Damsel
もしもこのおれに
Moshimo kono ore ni
ふたつのこころがあったなら
Futatsu no kokoro ga atta nara
このままおまえを
Kono mama omae wo
あいしてゆけるのに
Aishite yukeru noni
なみだぐんでむりにわらう
Namida gunde muri ni warau
あどけなさがめにやきついて
Adokena sa ga me ni yakitsuite
もしもこのおれに
Moshimo kono ore ni
ふたつのからだがあったなら
Futatsu no karada ga atta nara
もういちどこのうでで
Mou ichido kono ude de
だきしめてやれたのに
Dakishimete yareta noni
はばたいてまいながら
Habataite mai nagara
Like birds wings, oh, そらのかなたへ
Like birds wings, oh, sora no kanata e
Damsel, damsel, forget me
Damsel, damsel, forget me
Go away, go away, in God's sake
Go away, go away, in God's sake
とりのこされたかたわらで
Torinokosareta katawara de
いまもひとりであるくひとよ
Ima mo hitori de aruku hito yo
なかないでそのかわりに
Nakanai de sono kawari ni
おれのこのほうをなぐれよ
Ore no kono hou wo nagure yo
ここにいる touch me, touch me, baby
Koko ni iru touch me, touch me, baby
Like a daydream, oh わすれることなど
Like a daydream, oh wasureru koto nado
さそうようなめでおれをみないで damsel
Sasou you na me de ore wo minai de damsel
Dama
Si por casualidad en este yo
Hubiera dos corazones
Podría amarte así
Llorando forzadamente, riendo sin razón
La inocencia se quema en mis ojos
Si por casualidad en este yo
Hubiera dos cuerpos
Una vez más con estos brazos
Podría abrazarte
Volando, como alas de pájaros, oh, hacia el más allá del cielo
Dama, dama, olvídame
Vete, vete, por Dios
En el lado abandonado
Aún camina solo alguien
No llores, en su lugar
Golpea mi dirección
Estoy aquí, tócame, tócame, nena
Como un ensueño, oh, olvidar cosas como esas
Con ojos que parecen atraerme, no me mires, dama