395px

Viajando con María

X

Riding With Mary

they can't go to sleep
at four the car is parked
outside the door scars
of a knife on his arm her
husband knows they're together
riding with mary protection
to pass riding with mary protecting
immaculate love rows of numbered doors
behind the car warms up,
the street is clear and empty
and green with lights they talk
and never stop moving he's sounding
her name in his head she's falling
asleep next to his face her sister's
getting married today and the saints
of easter smile on the dashboard rides
a figurine a powerless sweet forgotten
thing so the next time you see
a statue of mary remember my sister was in a car

Viajando con María

no pueden dormir
a las cuatro el auto está estacionado
afuera de la puerta cicatrices
de un cuchillo en su brazo su
esposo sabe que están juntos
viajando con María protección
para pasar viajando con María protegiendo
un amor inmaculado filas de puertas numeradas
detrás del auto se calienta,
la calle está despejada y vacía
y verde con luces hablan
y nunca dejan de moverse él está pronunciando
su nombre en su cabeza ella se está quedando
dormida junto a su rostro su hermana
se casa hoy y los santos
de Pascua sonríen en el tablero viaja
una figurita un dulce olvidado
impotente así que la próxima vez que veas
una estatua de María recuerda que mi hermana estaba en un auto

Escrita por: Exene Cervenka / John Doe