Alzheimer
Quando te vejo meus olhos sorriem
E, num desejo, queria voltar a ser criança, no teu quarto brincar
Criança, pra você me ensinar tudo o que eu já sei
Por que ninguém nos avisa da vida que é breve?
Mais breve que a brisa que levou teus passos, que corriam antes
Em saltos, abraçavam mundos
E agora é sorriso infantil
Agora é esperar
Mesmo que os amores sejam poucos, que os encontros sejam tolos
Que essa vida seja breve, que o instante seja inútil
Que o palpite seja fútil, que o romance não exista
Que o cabelo seja fraco, que o adulto não resista
Que o alarme seja falso e a piada e o artista, ilusão
Mesmo que o palhaço e o trapezista
Na dobrada da esquina deixem a lágrima cair
E os asilos da cidade sintam a dor da idade
A mesma minha e a tua dor
Que acalmou teu coração e calou minha ilusão
Ainda assim hei de te amar!
Quando te vejo meus olhos sorriem
Mesmo em passos tão raros na noite impaciente
O riso contido, palavra ausente
Ainda te peço: Me guia, me guia, vó
Alzheimer
Cuando te veo, mis ojos sonríen
Y, en un deseo, quisiera volver a ser niño, jugar en tu habitación
Niño, para que me enseñes todo lo que ya sé
¿Por qué nadie nos advierte de lo breve que es la vida?
Más breve que la brisa que se llevó tus pasos, que solían correr antes
Saltando, abrazando mundos
Y ahora es una sonrisa infantil
Ahora es esperar
Aunque los amores sean pocos, los encuentros sean tontos
Que esta vida sea breve, que el instante sea inútil
Que el consejo sea inútil, que el romance no exista
Que el cabello sea débil, que el adulto no resista
Que la alarma sea falsa y la broma y el artista, ilusión
Aunque el payaso y el trapecista
En la esquina de la calle dejen caer una lágrima
Y los asilos de la ciudad sientan el dolor de la edad
El mismo dolor tuyo y mío
Que calmó tu corazón y silenció mi ilusión
¡Aun así te amaré!
Cuando te veo, mis ojos sonríen
Aunque tus pasos sean tan escasos en la noche impaciente
La risa contenida, la palabra ausente
Todavía te pido: Guíame, guíame, abuela