Boven
In het licht van een kaars lach jij
aan een tafel voor twee
wachtend op het eerste gerecht
hoor ik al niet meer wat je zegt
Midden in jou verhaal denk ik
wat een schoonheid heb jij
je woont hier toch niet zover vandaan
Oh ik zie me al bij jou naar binnengaan
Boven in m'n hoofd
ben jij heel langzaam aan het doen
wat je blik me nu belooft
ben al boven in m'n hoofd
ik heb een déja-vu waarin we dieper gaan dan nu
Op de hoek van jou straat, bijna
het is donker en laat
hoeveel meter nog naar je deur
in mijn fantasie is het beneden al gebeurd
Boven in m'n hoofd
ben jij heel langzaam aan het doen
wat je blik me nu belooft
ben al boven in m'n hoofd
ik heb een déja-vu die dieper gaat dan nu
Ben al boven waar jij wil
straks schreeuw je het uit
maar je bent nu nog schattig stil
nu nog schattig stil
Boven in m'n hoofd
Ben jij heel langzaam aan het doen
Wat je blik me nu belooft
Ben al boven in m'n hoofd
Ik heb een déja-vu die dieper gaat dan nu
Ben al boven waar jij wil
straks schreeuw je het uit
Maar je bent nu nog schattig stil
je bent nu nog schattig stil
Jij zit boven in mijn hoofd
Boven in mijn hoofd
Arriba
En la luz de una vela te ríes
en una mesa para dos
esperando el primer plato
ya no escucho lo que dices
En medio de tu historia pienso
qué belleza tienes
tu casa no está tan lejos de aquí
Oh, ya me veo entrando en ella
Arriba en mi cabeza
tú lentamente estás haciendo
lo que tu mirada me promete ahora
ya estoy arriba en mi cabeza
tengo un déjà vu en el que vamos más profundo que ahora
En la esquina de tu calle, casi
está oscuro y tarde
cuántos metros más hasta tu puerta
en mi fantasía ya ha sucedido abajo
Arriba en mi cabeza
tú lentamente estás haciendo
lo que tu mirada me promete ahora
ya estoy arriba en mi cabeza
tengo un déjà vu que va más profundo que ahora
Ya estoy arriba donde tú quieres
pronto gritarás
pero ahora estás calladamente adorable
ahora aún calladamente adorable
Arriba en mi cabeza
tú lentamente estás haciendo
lo que tu mirada me promete ahora
ya estoy arriba en mi cabeza
tengo un déjà vu que va más profundo que ahora
Ya estoy arriba donde tú quieres
pronto gritarás
pero ahora estás calladamente adorable
ahora aún calladamente adorable
Estás en mi cabeza arriba
Arriba en mi cabeza