395px

El Samba de Jurema

Xangai

O Samba do Jurema

No outro dia fui lá no Jurema para ver um samba
Que a turma de Chico mandou me convidar
Mas Maria Carmélia gingando de tamanco
Perdeu o jeito e desceu no barranco sem parar

Não teve samba, só houve choro a noite inteira
Ninguém ficou mais triste do que eu
E os meninos fizeram um batuque de bamba
Em homenagem à Maria Carmélia que morreu

Foi grande a manifestação
Na hora que ia nascendo a Lua
Quando os tamborins cessaram
Os meninos renderam homenagem na rua

Não teve samba, só houve choro a noite inteira
Ninguém ficou mais triste do que eu
E os meninos fizeram um batuque de bamba
Em homenagem à Maria Carmélia que morreu

Foi grande a manifestação
Na hora que ia nascendo a Lua
Quando os tamborins cessaram
Os meninos renderam homenagem na rua
Quando os tamborins cessaram
Os meninos renderam homenagem na rua

E os meninos renderam homenagem na rua

El Samba de Jurema

Ayer fui a Jurema a ver un samba
Que la pandilla de Chico me invitó
Pero María Carmelita, bamboleando con zuecos
Perdió el equilibrio y cayó por el barranco sin parar

No hubo samba, solo llanto toda la noche
Nadie estuvo más triste que yo
Y los chicos hicieron un batuque de bamba
En honor a María Carmelita que falleció

Fue una gran manifestación
Cuando la Luna estaba saliendo
Cuando los tambores cesaron
Los chicos rindieron homenaje en la calle

No hubo samba, solo llanto toda la noche
Nadie estuvo más triste que yo
Y los chicos hicieron un batuque de bamba
En honor a María Carmelita que falleció

Fue una gran manifestación
Cuando la Luna estaba saliendo
Cuando los tambores cesaron
Los chicos rindieron homenaje en la calle
Cuando los tambores cesaron
Los chicos rindieron homenaje en la calle

Y los chicos rindieron homenaje en la calle

Escrita por: Elomar