395px

Fuego en la Pipa

Xavante e Caiapó

Fogo No Cachimbo

Botei fogo no cachimbo
Pra ver fumaça subir
Vou dar um giro na praça
Não é pra me distrair
Vou cozinhar esse galo
Do jeito que eu aprendi
Vou fazer um pagode novo
Para alegrar esse povo
Que hoje está aqui

Oi mineirada bate o pé
Que hoje o pagode é nosso
Se quebrar esse assoalho
Fazer outro rancho eu posso

Meu pagode é um trem
Um trem que o mineiro fala
Rimei pra cima e pra baixo
E conferi na escala
Já afinei a viola
Está no ponto de bala
Vai ser nessa madrugada
Quero ver a mineirada
Espalhar o pé na sala

Oi mineirada bate o pé
Que hoje o pagode é nosso
Se quebrar esse assoalho
Fazer outro rancho eu posso

Mineiro não perde o trem
Eu vou pras bandas do norte
Procurar uma cigana
Que falou da minha sorte
Disse que eu casava um dia
Com uma mineira forte
Quando eu cheguei na esquina
Eu perdi essa menina
Hoje viola é meu esporte

Oi mineirada bate o pé
Que hoje o pagode é nosso
Se quebrar esse assoalho
Fazer outro rancho eu posso

Fuego en la Pipa

Le prendí fuego a la pipa
Para ver el humo subir
Voy a dar una vuelta en la plaza
No es para distraerme
Voy a cocinar ese gallo
Como aprendí
Voy a hacer un nuevo pagode
Para alegrar a esta gente
Que hoy está aquí

Oye, gente de Minas, golpea el pie
Que hoy el pagode es nuestro
Si rompo este suelo
Puedo hacer otro rancho

Mi pagode es una cosa
Una cosa que el minero dice
Rimé de arriba abajo
Y verifiqué en la escala
Ya afiné la viola
Está en su punto
Va a ser esta madrugada
Quiero ver a la gente de Minas
Mover el pie en la sala

Oye, gente de Minas, golpea el pie
Que hoy el pagode es nuestro
Si rompo este suelo
Puedo hacer otro rancho

El minero no pierde el tren
Voy hacia el norte
A buscar a una gitana
Que habló de mi suerte
Dijo que me casaría un día
Con una minera fuerte
Cuando llegué a la esquina
Perdí a esa chica
Hoy la viola es mi deporte

Oye, gente de Minas, golpea el pie
Que hoy el pagode es nuestro
Si rompo este suelo
Puedo hacer otro rancho

Escrita por: Caiapó / Marcos Bomba / Xavante