Day Of The Dead
I close the door in the morning
Close as it was the cover of a coffin
Look at me for the last time
Last kiss good-bye
I meet the dead
When evening comes
Up from your high school
Down to the grave
Triple work
Like sheep in the cattle
Life for the money
Or money for life
It's your freedom of choice
Until 65
Corporate life
Corporate style
Every week-day you must die to survive
Pray for your pay
What is the price for your time?
You become dead and your life passes by
Day by day
You become the dead
Nothing changes
Nothing is to wait
Day by day
From eight to five
You stay dead
To stay alive
The evening fell down
And you came home
With empty cold eyes
And empty cold soul
You swallowed your supper,
You crashed into bed
My life with you
Is like a day of the dead
Día de los Muertos
Cierro la puerta por la mañana
Tan cerrada como la tapa de un ataúd
Mírame por última vez
Último beso de despedida
Me encuentro con los muertos
Cuando llega la noche
De tu escuela secundaria
Hasta la tumba
Triple trabajo
Como ovejas en el ganado
Vida por el dinero
O dinero por la vida
Es tu libertad de elección
Hasta los 65
Vida corporativa
Estilo corporativo
Cada día de la semana debes morir para sobrevivir
Reza por tu paga
¿Cuál es el precio por tu tiempo?
Te vuelves muerto y tu vida pasa
Día a día
Te conviertes en el muerto
Nada cambia
Nada está por esperar
Día a día
De ocho a cinco
Permaneces muerto
Para seguir vivo
La noche cayó
Y llegaste a casa
Con ojos fríos y vacíos
Y un alma fría y vacía
Te tragaste tu cena
Te estrellaste en la cama
Mi vida contigo
Es como un día de los muertos