Prvomajski rokenrol
oni su se susreli
na prvomajskoj proslavi
oni je sjedio do nje
izmeðu dva govora
njena kosa ga je dotakla
njen je miris udahnuo
nešto izmeðu se stvorilo
nešto iznutra govorilo
hajde povedi je
ako imaš srce imaš sve
hajde povedi je
ako imaš srce ?dovoljno je?
ona se toèno ne sjeæa
vjerovatno prošlog proljeæa
bila je neka proslava i ples
orkestar zagrijani
i aktivisti pijani
novu haljinu zgužvali su
sasvim malo je zahtjevala
sasvim kratko bi oklijevala
hajde povedi je
ako imaš srce imaš sve
hajde povedi je
ako imaš srce ?dovoljno je?
veæ se orkestar utišao
on njoj je prišao
u oèi je pogledao i rekao
bez ljubazna otezanja
ja sam umoran od pljeskanja
doði sa mnom spasi ovaj dan
nešto izmeðu se stvorilo
nešto iznutra govorilo
hajde otiðimo
ako imaš srce to je dovoljno
hajde otiðimo
ako imaš srce to je dovoljno
Rock and roll del Primero de Mayo
Ellos se encontraron
en la celebración del Primero de Mayo
él estaba sentado junto a ella
entre dos discursos
su cabello lo rozó
su aroma lo inhaló
algo se creó entre ellos
dentro de ellos algo hablaba
ven, llévala contigo
si tienes corazón lo tienes todo
ven, llévala contigo
si tienes corazón, ¿es suficiente?
ella no recuerda exactamente
probablemente la primavera pasada
hubo una fiesta y baile
la banda estaba caliente
y los activistas ebrios
arrugaron su nuevo vestido
ella pedía muy poco
dudaba muy brevemente
ven, llévala contigo
si tienes corazón lo tienes todo
ven, llévala contigo
si tienes corazón, ¿es suficiente?
la banda ya se había callado
él se le acercó
la miró a los ojos y le dijo
directo y sin rodeos
estoy cansado de aplaudir
camina conmigo, salvemos este día
algo se creó entre ellos
dentro de ellos algo hablaba
vamos, vámonos
si tienes corazón es suficiente
vamos, vámonos
si tienes corazón es suficiente