Slatko i gorko
Bude me senke s' belih zidova.
U uglu kreveta tvoja poruka.
Kazes mi milion tona teska sam.
Ne mozes da juris za mojim snovima.
I slatko i gorko s' tobom probala sam ja,
a da sam te volela to ti nisam priznala.
I slatko i gorko sa mnom probao si ti,
od svega po malo to smo bili mi.
Kada sretnem nekog kao sto si sreco bio ti,
ja pozelim staru zelju s'tobom da se probudim.
Kada sretnem nekog samo da me podseti.
Moje srce moli tvoje daj oprosti mi.
Oprosti mi...
Zena kao vino kad se prolije.
Nikada se nikada se iz te case vise ne pije.
To su bile tvoje reci nema deset dana.
Sada mi je tesko, sada kada spavam sama.
Dulce y amargo
Me encontrarán las sombras en las paredes blancas.
En la esquina de la cama, tu mensaje.
Dices que soy un millón de toneladas, pesada.
No puedes perseguir mis sueños.
Probé lo dulce y amargo contigo,
y aunque te amaba, no te lo dije.
Probaste lo dulce y amargo conmigo,
de todo un poco, así éramos nosotros.
Cuando encuentro a alguien como tú, mi amor,
deseo despertar con la antigua pasión contigo.
Cuando encuentro a alguien solo para recordarme,
mi corazón ruega al tuyo, perdóname.
Perdóname...
Una mujer como el vino derramado,
nunca más se bebe de ese vaso.
Esas fueron tus palabras hace diez días.
Ahora me resulta difícil, ahora que duermo sola.