Troje
juèer negdje oko deset sati uveèer
ulica koju loš glasi prati
dvojica jedan protiv drugoga
i jedna djevojka
prvi mladiæ ispred njih je stao
drugi je bez glasa na ploènik pao
ona je svoje lice sakrila
i tiho plakala
što bi uèinio ti
da ti netko tako uzme djevojku
da ti svi kažu on je pravi èovjek za nju
i da znaš svaku veèer oni se ljube
zar mu ne bi stao na put i prosuo zube
on je tako pažljiv ja to nisam znao
on daje nježnost ja je nisam dao
on nju ne tuèe može da oprosti
zar ne bi takvome stao na put i slomio kosti
juèer negdje oko deset sati uveèer
ulica koju loš glasi prati
dvojica jedan protiv drugoga
i jedna djevojka
prvi mladiæ ispred njih je stao
drugi je bez glasa na ploènik pao
ona je svoje lice sakrila
i tiho plakala
što bi uèinio ti
da ti netko tako uzme djevojku
da ti svi kažu on je pravi èovjek za nju
i da znaš svaku veèer oni se ljube
zar mu ne bi stao na put i prosuo zube
juèer negdje oko deset sati uveèer
ulica koju loš glasi prati
dvojica jedan protiv drugoga
i jedna djevojka
prvi mladiæ ispred njih je stao
drugi je bez glasa na ploènik pao
ona je svoje lice sakrila
i tiho plakala
Troje
Ayer alrededor de las diez de la noche
Una calle con mala reputación
Dos hombres uno contra el otro
Y una chica
El primero se detuvo frente a ellos
El segundo cayó en silencio en la acera
Ella escondió su rostro
Y lloró en silencio
¿Qué harías tú
Si alguien te quita a tu chica así?
Si todos dicen que él es el indicado para ella
Y sabes que todas las noches se besan
¿No te interpondrías en su camino y le romperías los dientes?
Él es tan atento, no lo sabía
Él da cariño, yo no lo di
Él no la golpea, puede perdonar
¿No te interpondrías en su camino y le romperías los huesos?
Ayer alrededor de las diez de la noche
Una calle con mala reputación
Dos hombres uno contra el otro
Y una chica
El primero se detuvo frente a ellos
El segundo cayó en silencio en la acera
Ella escondió su rostro
Y lloró en silencio
¿Qué harías tú
Si alguien te quita a tu chica así?
Si todos dicen que él es el indicado para ella
Y sabes que todas las noches se besan
¿No te interpondrías en su camino y le romperías los dientes?
Ayer alrededor de las diez de la noche
Una calle con mala reputación
Dos hombres uno contra el otro
Y una chica
El primero se detuvo frente a ellos
El segundo cayó en silencio en la acera
Ella escondió su rostro
Y lloró en silencio