395px

Caen Suavemente las Estrellas

Xenogears

Gently Fall The Stars

Your slender fingertip
Searches out my heart just so
It tells of life's certain trembling
Finally the world gently flows out
That's--but...lost dreams
Forgetting them is too beautiful
A captive angel's distant song

The pain of lost things can be healed
The reasons for all solitude, all sadness
When will people know them?
The shards of sky that broke and scattered
Gently pour onto the earth
At least they connect you and me
Countless sad golden threads

It's not a miracle and it's not magic

The waves of time close above me
And I am slowly sinking
Deeply, to your blue depths
And then...and then...
That's--but...a broken key
Remembering it is too sad
The broken wing of a bird that's flown away

Where do vanished things rest?
The reasons for all lies and hatred
People don't notice them
The shards of sky that broke and scattered
Gently pour onto the earth
At least they connect you and me
Countless shining golden threads

It's not a miracle andi t's not magic
That's--only our little...

Caen Suavemente las Estrellas

Tu delgada yema de dedo
Busca mi corazón así
Cuenta del temblor seguro de la vida
Finalmente el mundo fluye suavemente
Eso--pero... sueños perdidos
Olvidarlos es demasiado hermoso
La lejana canción de un ángel cautivo

El dolor de las cosas perdidas puede ser sanado
Las razones de toda soledad, toda tristeza
¿Cuándo las conocerán las personas?
Los fragmentos de cielo que se rompieron y dispersaron
Caen suavemente sobre la tierra
Al menos nos conectan a ti y a mí
Incontables hilos dorados tristes

No es un milagro y no es magia

Las olas del tiempo se cierran sobre mí
Y lentamente estoy hundiéndome
Profundamente, en tus profundidades azules
Y luego... y luego...
Eso--pero... una llave rota
Recordarla es demasiado triste
El ala rota de un pájaro que ha volado lejos

¿Dónde descansan las cosas desaparecidas?
Las razones de todas las mentiras y el odio
La gente no las nota
Los fragmentos de cielo que se rompieron y dispersaron
Caen suavemente sobre la tierra
Al menos nos conectan a ti y a mí
Incontables hilos dorados brillantes

No es un milagro y no es magia
Eso--solo nuestro pequeño...

Escrita por: