Spring Lullaby
A shining spring wind comes across the hills
Comes to wake me, grasping my knees in sleep
A still-sleepy tiny grass seed below the snow
Was waiting, embraced by this wide earth
The snow melts away and returns to the sky
Calling awake long memories, I listen to the future
Glittering grass shoots stretch up and out in the sun
This time they will embrace the cracking earth
Ah, though I want to stay just like this
Within you, not looking a tall the world's tears
The green leaves of grass sway in the wind endlessly
Let's sing a lullaby to wrap around you who've been hurt
Arrullo de Primavera
Un brillante viento de primavera cruza las colinas
Viene a despertarme, aferrándose a mis rodillas en el sueño
Una semilla de hierba aún adormilada bajo la nieve
Estaba esperando, abrazada por esta amplia tierra
La nieve se derrite y regresa al cielo
Despertando largos recuerdos, escucho el futuro
Los brotes de hierba brillante se estiran hacia arriba y hacia afuera en el sol
Esta vez abrazarán la tierra agrietada
Ah, aunque quiero quedarme así
Dentro de ti, sin mirar en absoluto las lágrimas del mundo
Las hojas verdes de la hierba se mecen en el viento interminablemente
Cantemos una canción de cuna para envolverte a ti que has sido herido