395px

Dos Alas

Xenogears

Two Wings

Stars fall, held by the sky
I hear a nostalgic voice
Why were we two born?
And why do we call out to each other?

On ecan't fly alone
Not with only one wing
I go up the stream of fate
Leaving on a voyage to meet up with you

Digest the forbidden fruit and
Hesitate, O heart
If I stretch my finger toward the future
Why does it reach into the past

I won't look away ever again
Even in the darkness of my chest
I am led by the starry skies
And leave on a voyage to meet up with you

Dos Alas

Las estrellas caen, sostenidas por el cielo
Escucho una voz nostálgica
¿Por qué nacimos los dos?
¿Y por qué nos llamamos mutuamente?

Uno no puede volar solo
No con solo una ala
Subo por la corriente del destino
Partiendo en un viaje para encontrarte

Digiere la fruta prohibida y
Vacila, oh corazón
Si extiendo mi dedo hacia el futuro
¿Por qué alcanza al pasado?

No apartaré la mirada nunca más
Incluso en la oscuridad de mi pecho
Soy guiado por los cielos estrellados
Y parto en un viaje para encontrarte

Escrita por: