395px

Wij, de Gewonden, Zullen Vooruitgaan in het Licht

Xenogears

We, The Wounded, Shall Advance Into The Light

O' Lord God Almighty, we the wounded shall advance into the light
With Your mercy, we shall row out to the passage of time

Deep down beneath the waves of night our words we left behind
And listened to the silence as the breaths of wind arise
Hope be within us, grace be within us
Even after we are gone the truth remains

Someone is calling for us from far away
Two bright stars are falling to shine on our way

O' Lord God Almighty, we the wounded shall advance into the light
With Your glory, we shall row out to the passage of time

And when the moonlight ripples on the mirror of our heart
We recollect the shadows of the days we set apart
Joy be within us, faith be within us
Even at the end of time our path remains

Someone is calling for us from far away
Two bright stars are falling to guide our way

Wij, de Gewonden, Zullen Vooruitgaan in het Licht

O Heer God Almachtig, wij de gewonden zullen vooruitgaan in het licht
Met Uw genade zullen we roeien naar de doorgang van de tijd

Diep onder de golven van de nacht lieten we onze woorden achter
En luisterden naar de stilte terwijl de adem van de wind opsteeg
Hoop zij in ons, genade zij in ons
Zelfs nadat we weg zijn, blijft de waarheid bestaan

Iemand roept ons van ver weg
Twee heldere sterren vallen om onze weg te verlichten

O Heer God Almachtig, wij de gewonden zullen vooruitgaan in het licht
Met Uw glorie zullen we roeien naar de doorgang van de tijd

En wanneer het maanlicht golft op de spiegel van ons hart
Heren we de schaduwen van de dagen die we apart hebben gezet
Vreugde zij in ons, geloof zij in ons
Zelfs aan het einde van de tijd blijft ons pad bestaan

Iemand roept ons van ver weg
Twee heldere sterren vallen om onze weg te begeleiden