Lost Eyes
のぞんでもいないのにみえてしまうしんじつ
Nozondemo inai noni miete shimau shinjitsu
けいがんとおそれられるは、いつわりのたわごと
Keigan to osorerareru wa, itsuwari no tawagoto
[けいけいたるめがおろかに、われ
[Keikeitaru me ga oroka ni, ware
おみつめるがゆえに...!]
O mitsumeru ga yue ni...!]
せいはくがんにはなれないたてぬけつえんが
Seihakugan ni wa narenai tatenu ketsuen ga
みにくいあらそいのはてのこるはしかい
Minikui arasoi no hate nokoru wa shikai
のないはくちゅうむ
No nai hakuchuumu
だれかいきるいみ、つよさ、おしえて...?
Dareka ikiru imi, tsuyosa, oshiete...?
In the silent night
In the silent night
[けいけいたるめがおろかに、われ
[Keikeitaru me ga oroka ni, ware
おみつめるがゆえに...!]
O mitsumeru ga yue ni...!]
せいはくがんにはなれないたてぬけつえんが
Seihakugan ni wa narenai tatenu ketsuen ga
ゆ、ら... り。ふわ、り... と
Yu, ra... Ri. Fuwa, ri... To
はなれていくかんじょう
Hanareteyuku kanjou
きょうきあふれるあい
Kyouki afureru ai
ぐ... ら、り。ふわ、り... と
Gu... Ra, ri. Fuwa, ri... To
のがれられぬさだめ
Nogarerarenu sadame
愛なんてみなければ、らくにしねたのに
"Ai nante minakereba, raku ni shineta noni. "
Lost eyes... みずからたったむげんにひろがるはずの未来
Lost eyes... Mizukara tatta mugen ni hirogaru hazu no mirai
わがまま...? わたしもあいしてほしかった
"Wagamama...? Watashi mo aishite hoshikatta. "
みにくいあらそいのはてのこるはしかいのないはくちゅうむ
Minikui arasoi no hate nokoru wa shikai no nai hakuchuumu
だれかいきるいみ、つよさ、おしえて...?
Dareka ikiru imi, tsuyosa, oshiete...?
In the silent night
In the silent night
Ojos Perdidos
Aunque no lo desee, la verdad se hace visible
La reverencia y el miedo, son solo falsedades
[Los ojos vacíos me miran tontamente
¿Es por eso que me observan...?]
No puedo convertirme en un ojo sagrado, una conexión inquebrantable
Al final de la fea disputa queda un vacío sin límites
Un sueño sin color
¿Alguien puede decirme el significado de vivir, la fuerza...?
En la noche silenciosa
[Los ojos vacíos me miran tontamente
¿Es por eso que me observan...?]
No puedo convertirme en un ojo sagrado, una conexión inquebrantable
Yu, ra... Ri. Fuwa, ri... To
Emociones que se alejan
Un amor desbordante
Gu... Ra, ri. Fuwa, ri... To
Un destino del cual no puedo escapar