395px

El destino de la tristeza

Xiah Junsu

Kanashimi no Yukue

おしえてくれないかこころはまだすくえるかな
Oshiete kurenaika kokoro wa mada sukuerukana
きえないあしあとをのこすように
Kienai ashiato wo nokosuyouni
ときをかけちがう
toki wo kakechigau
あいばかりだれもくるしまない
Ai bakari daremo kurushimanai
ゆめならいいのに
yumenara iinoni

かなしみよなかないで
Kanashimiyo nakanaide
なにもみえなくても
nanimo mienakutemo
おもいではそばにあるえいえんをうめて
Omoide wa sobaniaru eienowo umete
しあわせはおわるよりかわるほうが
Shiawase wa owaruyori kawaru houga
ぼくにはさみしい
bokuniwa samishii

ことばがとおくてもおもいがただ
Kotobaga tookutemo omoiga tada
つながるなら
Tsunagarunara
ぼくらをへだててるきずはいう
Bokurawo hedateteru kizuwa ieru
いまはかなわない
Imawa kanawanai
あのえがおむりにはぎさくあめ
Ano egao murini hikisaku ame
いつまでつづく
Itsumade tsuzuku

かなしみよなかないで
Kanashimiyo nakanaide
ぬくもりはさっても
Nukumoriwa sattemo
いつだってそばにいるこがらしをさけて
Itsudatte sobaniiru kogarashiwo sakete
ねむれずにふれたてがまぼろしでも
Nemurezuni fureta tega maboroshi demo
ぼくにはやさしい
Bokuniwa yasashii

たいせつなものひとつだけまもれる
Taisetsuna mono hitotsudake mamoreru
ちからがほしい
Chikaraga hoshii
こどくのいみにこたえるいたみならうけいれるよ
Kodokuno imini kotaeru itaminara ukeireruyo

かなしみよなかないで
Kanashimiyo nakanaide
なにもみえなくても
Nanimo mienakutemo
おもいではそばにあるえいえんをうめて
Omoide wa sobaniaru eienowo umete
しあわせはおわるよりかわるほうが
Shiawase wa owaruyori kawaru houga
ぼくにはさみしい
Bokuniwa samishii

El destino de la tristeza

¿No me enseñarás si mi corazón aún puede ser salvado?
Dejando huellas imborrables como si corrieran en el tiempo
Todos sufren solo por amor
Aunque sea un sueño

No llores, tristeza
Aunque no veas nada
Los recuerdos llenan la eternidad que está a nuestro lado
La felicidad cambia más que terminar
Es más solitario para mí

Aunque las palabras estén lejos, los sentimientos simplemente
Se conectan
Puedo decir las heridas que nos separan
Que no se cumplirán ahora
Esa sonrisa desgarrada por la lluvia repentina
¿Hasta cuándo continuará?

No llores, tristeza
Aunque el calor se desvanezca
Siempre evitando el viento frío que está a nuestro lado
Aunque toque una mano sin poder dormir sea una ilusión
Es más amable para mí

Solo puedo proteger una cosa importante
Quiero fuerza
En el momento de la soledad, responderé al dolor
Aceptaré

Escrita por: Shinjiroh Inoue