395px

Parece Amor

Xiah Junsu

Seems Like Love

또 일 년이 가 서울 빠르지
Tto il nyeoni ga sewol ppareuji
나리 가고 또 해가 임만큼
Nari gago tto haega imankeum
시간 지난만큼 내 머릿속
Sigan jinanmankeum nae meorissok
그 아픈 기억도 무색해져
Geu apeun gieokdo musaekhaejyeo

근데 이상해 여기가 아파
Geunde isanghae yeogiga apa
아픈 채로 참고 살고 있어
Apeun chaero chamgo salgo isseo
이 오랜 손의 반지 못 뺀 채
I oensonui banji mot ppaebeorin chae
이 가슴속 널 못 뺀 채 난
I gaseumsok neol mot beorin chae nan

사랑 따윈, no
Sarang ttawin, no
눈물 따윈, no
Nunmul ttawin, no
그리움 따윈, no
Geurium ttawin, no
나겐 안 어울려
Naegen an eoullyeo
또 소리 내며, no
Tto sori naemyeo, no
참아보려, no
Chamaboryeo, no
난 몰라 아직 사랑하나 봐
Nan molla ajik saranghana bwa

사랑하나 봐
Saranghana bwa

또 이른 새벽 잠에서 깼어
Tto ireun saebyeok jameseo kkaesseo
혼자인 내가 익숙한데도
Honjain naega iksukhandedo
이 오랜 손의 반지 뺏버렸지만
I oensonui banji ppaebeoryeotjiman
이 가슴속 널 못 뺀 채 난
I gaseumsok neol mot beorin chae nan

사랑 따윈, no
Sarang ttawin, no
눈물 따윈, no
Nunmul ttawin, no
그리움 따윈, no
Geurium ttawin, no
나겐 안 어울려
Naegen an eoullyeo
또 소리 내며, no
Tto sori naemyeo, no
참아보려, no
Chamaboryeo, no
난 몰라 아직 사랑하나 봐
Nan molla ajik saranghana bwa

문밖의 발걸음 소리
Munbakkui balgeoreum sori
혹시 너야 오치며 달려나가
Hoksi neoya oechimyeo dallyeonaga
이 거리윈 널 닮은 풀래
I georiwin neol darmeun pullae
음 향기만 날 또 울려
Eum hyanggiman nal tto ullyeo

사랑 따윈, no
Sarang ttawin, no
눈물 따윈, no
Nunmul ttawin, no
그리움 따윈, no
Geurium ttawin, no
나겐 안 어울려
Naegen an eoullyeo
또 소리 내며, no
Tto sori naemyeo, no
참아보려, no
Chamaboryeo, no
난 몰라 아직 I
Nan molla ajik I

사랑 따윈, no
Sarang ttawin, no
눈물 따윈, no
Nunmul ttawin, no
그리움 따윈, no
Geurium ttawin, no
나겐 안 어울려
Naegen an eoullyeo
또 소리 내며, no
Tto sori naemyeo, no
참아보려, no
Chamaboryeo, no
난 몰라 아직 사랑하나 봐
Nan molla ajik saranghana bwa

사랑하나 봐
Saranghana bwa
사랑하나 봐, 사랑하나 봐
Saranghana bwa, saranghana bwa

Parece Amor

Tto il nyeoni ga sewol ppareuji
Nari gago tto haega imankeum
Sigan jinanmankeum nae meorissok
Geu apeun gieokdo musaekhaejyeo

Parece que han pasado mil años
La luna se va y el sol brilla tanto
Solo el tiempo ha pasado en mi cabeza
Incluso los dolorosos recuerdos se desvanecen

Pero es extraño, aquí duele
Vivo soportando el dolor
En este medio vacío vaso de vino
En este corazón que no te olvida, yo

No es amor, no
No son lágrimas, no
No es nostalgia, no
No me convence
Los sonidos vuelven, no
Intento olvidar, no
No sé, todavía sigo amándote

Sigo amándote

De nuevo en la madrugada, me levanto
Aunque estoy acostumbrado a estar solo
Este vaso medio vacío se ha derramado
En este corazón que no te olvida, yo

No es amor, no
No son lágrimas, no
No es nostalgia, no
No me convence
Los sonidos vuelven, no
Intento olvidar, no
No sé, todavía sigo amándote

El sonido de los tacones en la calle
¿Quizás eres tú gritando y corriendo hacia mí?
En esta calle oscura, te siento cerca
Solo el aroma me hace llorar de nuevo

No es amor, no
No son lágrimas, no
No es nostalgia, no
No me convence
Los sonidos vuelven, no
Intento olvidar, no
No sé, todavía

No es amor, no
No son lágrimas, no
No es nostalgia, no
No me convence
Los sonidos vuelven, no
Intento olvidar, no
No sé, todavía sigo amándote

Sigo amándote
Sigo amándote, sigo amándote