395px

Escribiéndote

Xiah Junsu

Writing You

고갤을 저으며 아무 말이 없어
gogaeleul jeoeumyeo amu mal-i eobs-eo
달라지지 못한 날 떠나가고
dallajiji moshan nal tteonagago
주위에는 온통 너의 눈물들이
juwieneun ontong neoui nunmuldeul-i
흘리게 남아있어
heulishage nam-aiss-eo

언제부터였는지 사실 기억이 안나
eonjebuteoyeossneunji sasil gieog-i anna
내 사랑이 아주 조금 더 컸다면
nae salang-i aju jogeum deo keossdamyeon
아무도 모르게 하고픈 우리의 이별
amudo moleuge hagopeun uliui ibyeol
괜찮았을 텐데 너를 아껴왔다면
gwaenchanh-ass-eul tende neoleul akkyeossdamyeon
하나 둘 털어지는 내 눈물이 너를 쓴다
hana dul tteol-eojineun nae nunmul-i neoleul sseunda

조금씩 이제야 널 이해하는 나
jogeumssig ijeya neol ihaehaneun na
이미 멀어져 간 널 뜯어내고
imi meol-eojyeo gan neol tteoolligo
나에게 쥐어진 너의 마음들을
na-ege jueojin neoui ma-eumdeul-eul
그리워해 참 미안해
geuliwohae cham mianhae

언제부터였는지 사실 기억이 안나
eonjebuteoyeossneunji sasil gieog-i anna
내 사랑이 아주 조금 더 컸다면
nae salang-i aju jogeum deo keossdamyeon
아무도 모르게 하고픈 우리의 이별
amudo moleuge hagopeun uliui ibyeol
괜찮았을 텐데 너를 아껴왔다면
gwaenchanh-ass-eul tende neoleul akkyeossdamyeon
하나 둘 털어지는 내 눈물이 너를 쓴다
hana dul tteol-eojineun nae nunmul-i neoleul sseunda

나에게 보냈던 모든 사랑 그땐 몰랐어
na-ege bonaessdeon modeun salang geuttaen mollass-eo

언제부터였을까 사실 기억이 안 나
eonjebuteoyeoss-eulkka sasil gieog-i an na
멍하니 가고 있는 널 바라볼 수밖에
meonghani gago issneun neol balabol subakk-e
어느 날에 문득 찾아온 우리의 이별
eoneu nal-e mundeug chaj-aon uliui ibyeol
누구의 위로도 듣고 싶지 않아
nuguui wilodo deudgo sipji anh-a
하나 둘 털어지는 내 눈물이 너를 쓴다
hana dul tteol-eojineun nae nunmul-i neoleul sseunda

Escribiéndote

Mirando hacia arriba, sin decir una palabra
No puedo cambiar y me voy
Todo lo que tengo son tus lágrimas
Que caen silenciosamente

No recuerdo cuándo fue
Que mi amor se desvaneció un poco más
Si hubiera sido un poco más fuerte
Podría haberte dejado
Mis lágrimas caen sobre ti

Poco a poco, ahora te entiendo
Ya te has ido lejos
Tu corazón que me diste
Se está enfriando, lo siento mucho

No recuerdo cuándo fue
Que mi amor se desvaneció un poco más
Si hubiera sido un poco más fuerte
Podría haberte dejado
Mis lágrimas caen sobre ti

Todo el amor que me diste entonces no lo supe

No recuerdo cuándo fue
Que mi amor se desvaneció
Te veo pasar sin saber nada
En algún día, encontraré nuestra separación
No quiero escuchar la voz de nadie más
Mis lágrimas caen sobre ti