395px

De Eed van de Liefde

Xiao Zhan

The Oath Of Love

shíjiān céng jìngzhǐle yīqiè
yuánlái rénshānrénhǎi li yǒu tèbié
zhǐ jiān fāndòng yǒnghéng zìdiǎn
jiē kāi ràng wǒ xīntiào de xuánniàn

shùnjiān de tèbié shì ǒurán de yùjiàn
xiàng hūxī bùzhī bù jué
qiānzhe yī shuāngshǒu zài màncháng de shíjiān
dǐguò rènhé de yǔyán

shìjiè dà de yǒuxiàn
yǒu wǒ zài nǐ shēnbiān
hé nǐ bìngjiān chuānguò hēiyè dú dǒng míngtiān
měi ge xīnyuàn yīqǐ shíxiàn

yīrén de gūdān bèi nǐ nuǎn chéng yǒnggǎn
wǒ zài huíyì lǐ jīngtàn nǐ gěi de zuì zhǎng qíng de dá’àn

jiǎndān de làngmàn shì wǒ ài de píngfán
bùguò shì yòng yúshēng péibàn

zài rénshānrénhǎi
wǒ wèi nǐ chēng sǎn

yǒu nǐ wèi wǒ chēng sǎn
zuò nǐ tèbié de cúnzài

wèi wǒ zhēbìle fēngyǔ
bié pà nǐ de wèilái yǒu wǒ zài

nǐ de ài dài wǒ chuānguò yīnmái xúnmì zhōng děngdài
děng yúshēng zhī ài

yīshēng yīrén de wèilái
bù zài rén hǎi páihuái

shì shíguāng zuì hǎo de ānpái
zuì hǎo de ānpái
shì ài

De Eed van de Liefde

de tijd heeft alles stilgezet
in de mensenzee is er iets bijzonders
alleen de tijd beweegt, eeuwige vrijheid
laat me de kloppende gedachte voelen

het bijzondere van het moment is een toevallige ontmoeting
als ademhaling, onbewust en onopgemerkt
hand in hand in de lange tijd
voorbij elke taal

de wereld is groot en eindig
ik ben bij jou aan je zijde
samen over de donkere nacht, begrijp de morgen
elke wens wordt samen werkelijkheid

de eenzaamheid van een persoon wordt door jou verwarmd tot moed
ik ben in herinneringen, verbaasd over het antwoord dat je geeft

simpele romantiek is de alledaagsheid van mijn liefde
maar het is bedoeld om samen te groeien

in de mensenzee
ben ik voor jou een schuilplaats

met jou ben ik een schuilplaats
jouw bijzondere bestaan

ik heb de stormen voor jou getrotseerd
wees niet bang, jouw toekomst is met mij

jouw liefde brengt me door de schaduw van het wachten
wachtend op de liefde van het leven

het leven van een persoon
is niet meer in de mensenzee

het is de beste regeling van de tijd
de beste regeling
is liefde

Escrita por: 罗银