395px

La Serpiente en el Reino

Xibalba

Sac Ibteeloob Cab

As the serpent creeps on the stairs up to her kingdom
As she covers the sun and blind small creature's eyes
As her world fulfil the emptiness
As her empire submit these lands
As these oceans of trivial daily-ness get dried
As the black rain purify us and vanish them
As the immense pyramids of knowledge gets restore
As a throng of our shadows hoist his name aloud
As the full moon shines in the sky up high
As all the last tribes sing their songs in joy
As unfathomable aeons embrace our past
As immortality open wide his doors
As all race open the gate of dullness
As all our clouds overcast their prose
As all I glimpse is eternal darkness
And as I bury the fallacy of God
The perennial battle against the actual human tide
Must never give up.

La Serpiente en el Reino

Mientras la serpiente se desliza por las escaleras hacia su reino
Mientras cubre el sol y ciega los ojos de las pequeñas criaturas
Mientras su mundo llena el vacío
Mientras su imperio somete estas tierras
Mientras estos océanos de trivialidad se secan
Mientras la lluvia negra nos purifica y los hace desaparecer
Mientras las inmensas pirámides del conocimiento se restauran
Mientras una multitud de nuestras sombras alzan su nombre en voz alta
Mientras la luna llena brilla en lo alto del cielo
Mientras todas las últimas tribus cantan sus canciones con alegría
Mientras eones insondables abrazan nuestro pasado
Mientras la inmortalidad abre de par en par sus puertas
Mientras todas las razas abren la puerta de la insensatez
Mientras todas nuestras nubes oscurecen su prosa
Mientras todo lo que vislumbro es oscuridad eterna
Y mientras entierro la falacia de Dios
La batalla perenne contra la marea humana actual
Nunca debe rendirse.

Escrita por: