395px

Sobre Lluvia y Veranito

Xico Mendes

Sobre Chuva e Veranito

Ela gosta de saber sobre tudo
Aprendeu o calendário lunar
Só pra impressionar um absurdo
Diz que um ano é pra pouco durar
Seu relógio deixa as horas pra fora
O ponteiro é pra mostrar a direção
Diz se bandará lá pro mês de julho
Pra esse mês só quer cuidar no verão

O seu verbo é passar
Lavar a esmo o chão
Deixar céu claro, então
Nobre de sua parte passar

Some e aparece ao avesso
Dentro dela muitos se sentem bem
Pra quem esperava tanto apreço
E quem não esperava também
Ultimamente sua visita é tão rara
Quase não ouço sua canção de ninar
Mesmo de longe qdo passa agrada
No campo, estrada ou à beira mar

O seu verbo é passar
Lavar a esmo o chão
Deixar céu claro, então
Nobre de sua parte passar

Não tenho endereços
Mas há quem peça e queira a sua presença
Mesmo que por educação
O verbo é o mesmo
Então vá, leve, lave e traz de volta
O verde à visão
Nobre de sua parte passar

Sobre Lluvia y Veranito

Ella le gusta saber sobre todo
Aprendió el calendario lunar
Solo para impresionar de forma absurda
Dice que un año es poco tiempo
Su reloj deja las horas afuera
El puntero es para mostrar la dirección
Dice si se irá para el mes de julio
Para este mes solo quiere cuidar en verano

Su verbo es pasar
Lavar al azar el piso
Dejar el cielo despejado, entonces
Noble de su parte pasar

Desaparece y aparece al revés
Dentro de ella muchos se sienten bien
Para aquellos que esperaban tanto aprecio
Y para aquellos que no lo esperaban también
Últimamente su visita es tan rara
Casi no escucho su canción de cuna
Incluso desde lejos cuando pasa agrada
En el campo, la carretera o junto al mar

Su verbo es pasar
Lavar al azar el piso
Dejar el cielo despejado, entonces
Noble de su parte pasar

No tengo direcciones
Pero hay quienes piden y desean tu presencia
Incluso si es por educación
El verbo es el mismo
Entonces ve, lleva, lava y trae de vuelta
El verde a la vista
Noble de su parte pasar

Escrita por: Xico Mendes