Ten starý dům se rozpadá
Ten starý dům se rozpadá
jako život můj, jak hodina má
Ten starý dům se rozpadá
jako věnec poslední
Ten starý dům se rozpadá
jako přítel můj, jako láska má
Ten starý dům se rozpadá
a křídla ptáků zvou do dálek
Duše touží po duhách
oběti kroků násobí
Tělo sténá a sílu nemá
zvednout ruku tvou
Ten starý dům se rozpadá
jako zvěrokruh, horoskopů plán
Ten starý dům se rozpadá
jako sochy z kamenů
Ten starý dům se rozpadá
jako život můj, jako rakev má
Ten starý dům se rozpadá
jak chorály kostelů
Duše touží po duhách
je plná temných stínů
Tělo sténá a sílu hledá
zvednout ruku tvou
Ten starý dům se rozpadá
najdi cestu mou, vyslov přání má
Ten starý dům se rozpadá
jako křídla Ikarů
Ten starý dům se rozpadá
chtěj mě obejmout, vyslov přání má
Ten starý dům se rozpadá
v krutém mámení osudů
Duše touží po duhách
hojí se křídla andělům
Tělo sténá a našlo sílu, našlo sílu
zvednout ruku tvou
Zvednout ruku tvou
La vieja casa se está desmoronando
La vieja casa se está desmoronando
como mi vida, como la hora ha
La vieja casa se está desmoronando
como una corona de la última
La vieja casa se está desmoronando
como mi amigo, como mi amor
La vieja casa se está desmoronando
Y las alas de las aves están invitadas a lo lejos
Las almas anhelan arcoíris
víctimas de pasos multiplicados
El cuerpo gime y no tiene fuerza
levantar la mano
La vieja casa se está desmoronando
Como el zodiaco, los horóscopos planean
La vieja casa se está desmoronando
como estatuas hechas de piedras
La vieja casa se está desmoronando
como mi vida, como mi ataúd
La vieja casa se está desmoronando
cómo cantar iglesias
Las almas anhelan arcoíris
está lleno de sombras oscuras
El cuerpo gime y la fuerza busca
levantar la mano
La vieja casa se está desmoronando
encontrar mi camino, pronunciar mis deseos
La vieja casa se está desmoronando
como las alas del Ikarus
La vieja casa se está desmoronando
quieren abrazarme, pedir mi deseo
La vieja casa se está desmoronando
en el cruel engaño del destino
Las almas anhelan arcoíris
las alas de los ángeles sanan
El cuerpo gime y encontró fuerza, encontró fuerza
levantar la mano
Levanta la mano