No Por Él(podemos ser amigas)
X.A: No pude evitar el mirarle a los ojos
y mi corazón ya latia por él
busqué en ti la suerte para conquistarle
cruzaste mis dedos y no salió bien
K.P: Lo siento de veras no tuve la culpa
sus armas su encanto me hicieron caer
tan solo llevaba intención de ayudarte
y al rato lo daba ya todo por él
K.P: Y ahora ya ves que nos la juega a las dos
y ahora ya ves que se ha reído de ti y de mí
yo solamente sé pedirte perdón
que por favor no se vuelva a repetir
coro:
Y si vamos a dejar de hablarnos algún día amiga
que no sea por él
si tenemos que poner distancia entre las dos
no por él
ningún hombre se merece separar nuestras vidas
no por él
por que tú fuiste la hermana que no tuve y tú la mía
y aún lo quiero ser
X.A: Yo vi la primera en él lo que no había
K.P: yo fui la segunda y siempre lo seré
X.A: llené mi cabeza de mil fantasías
K.P: tranquila conmigo fue fácil también
X.A: te debo decir que escapé de tu nombre
la rabia me pudo y no supe perder
echaba de menos tenerte a mi lado
tus charlas conmigo y sentí que sobraba él
K.P: Y ahora ya ves que nos la juega a las dos
y ahora ya ves que se ha reído de ti y de mí
yo solamente sé perdirte perdón
que por favor no se vuelva a repetir
coro:
Y si vamos a dejar de hablarnos algún día amiga
que no sea por él
si tenemos que poner distancia entre las dos
no por él
ningún hombre se merece separar nuestras vidas
no por él
por que tú fuiste la hermana que no tuve y tú la mía
y aún lo quiero ser.
si tenemos que poner distancia entre las dos
no por él
ningún hombre se merece separar nuestras vidas
no por él
por que tú fuiste la hermana que no tuve y tú la mía
y aún lo quiero ser.
Not Because of Him (we can be friends)
X.A: I couldn't help but look into his eyes
and my heart was already beating for him
I sought in you the luck to conquer him
crossed my fingers and it didn't go well
K.P: I'm truly sorry, I wasn't at fault
his weapons, his charm made me fall
I only had the intention to help you
and soon I was giving everything for him
K.P: And now you see he's playing us both
and now you see he's laughed at you and me
I only know how to ask for your forgiveness
please, let it not happen again
coro: (chorus)
And if we're going to stop talking to each other one day, friend
let it not be because of him
if we have to put distance between us
not because of him
no man deserves to separate our lives
not because of him
because you were the sister I never had and you were mine
and I still want it to be
X.A: I saw in him first what wasn't there
K.P: I was the second and always will be
X.A: I filled my head with a thousand fantasies
K.P: calm with me was also easy
X.A: I have to tell you that I ran away from your name
anger overcame me and I didn't know how to lose
I missed having you by my side
talking with me and I felt he was unnecessary
K.P: And now you see he's playing us both
and now you see he's laughed at you and me
I only know how to ask for your forgiveness
please, let it not happen again
coro: (chorus)
And if we're going to stop talking to each other one day, friend
let it not be because of him
if we have to put distance between us
not because of him
no man deserves to separate our lives
not because of him
because you were the sister I never had and you were mine
and I still want it to be
if we have to put distance between us
not because of him
no man deserves to separate our lives
not because of him
because you were the sister I never had and you were mine
and I still want it to be.