Mamá Cacao
¡Ay, Mamá Cacao!
Bombom bombom bombom bombom bombom
Bombom bombom bombom bombom bombom
Bombom bombom bombom bombom bombom
¡En mi corazón!
Ay, Mamá Cacao, tú que vienes del calor
De la Rueda antigua de los Pueblos de la Unión
Llegas y se siente clara la misión
De volver a hablar con calma y compasión
Compartirte bien, Mama Kakaw
Ay, Mamá Cacao, tú que enciendes la visión
De ese sueño vivo del Fuego de Integración
Nutres las raíces del Árbol Sabio
Para despertar al Tiempo de Expansión
De sentir, de comprensión, de fluir
¡Traes toda la fuerza espiritual del Templo del Sol!
Nai nai nai nananai nai nai nananai nai nai nananani
Nai nai nai nananai nai nai nananai nai nai nananani
Ay, Mamá Cacao, llevas al Niño Interior
A que juegue al aire libre en toda su expresión
Tu inocencia siembra paz con la emoción
De poder amar en plena aceptación
Con tranquilidad, Mama Kakaw
Ay, Mamá Cacao, ¡por la reconciliación! (¡Ahó!)
Hoy se abre de par en par la Puerta del Perdón
Nuestras relaciones sanan y el tambor
Va a otra vez bailar por la transformación
En gratitud, por la amistad y el reír
¡Vibras dentro nuestro, eres ritual de celebración!
Nai nai nai nananai nai nai nananai nai nai nananani
Nai nai nai nananai nai nai nananai nai nai nananani
¡Danza en esta selva el misterio de tu corazón!
Bombom bombom bombom bombom bombom
Bombom bombom bombom bombom bombom
Bombom bombom bombom bombom bombom
Bombom bombom bombom bombom bombom
¡En mi corazón!
Maman Cacao
Oh, Maman Cacao !
Boum boum boum boum boum boum
Boum boum boum boum boum boum
Boum boum boum boum boum boum
Dans mon cœur !
Oh, Maman Cacao, toi qui viens de la chaleur
De la Roue ancienne des Peuples de l'Union
Tu arrives et la mission se fait claire
De retrouver la parole avec calme et compassion
De bien partager, Maman Kakaw
Oh, Maman Cacao, toi qui allumes la vision
De ce rêve vivant du Feu d'Intégration
Tu nourris les racines de l'Arbre Sage
Pour éveiller le Temps d'Expansion
De sentir, de comprendre, de couler
Tu apportes toute la force spirituelle du Temple du Soleil !
Nai nai nai nananai nai nai nananai nai nai nananani
Nai nai nai nananai nai nai nananai nai nai nananani
Oh, Maman Cacao, tu emmènes l'Enfant Intérieur
À jouer en plein air dans toute son expression
Ton innocence sème la paix avec l'émotion
De pouvoir aimer dans l'acceptation totale
Avec tranquillité, Maman Kakaw
Oh, Maman Cacao, pour la réconciliation ! (Ahó !)
Aujourd'hui s'ouvre grand la Porte du Pardon
Nos relations guérissent et le tambour
Va à nouveau danser pour la transformation
En gratitude, pour l'amitié et le rire
Tu vibres en nous, tu es un rituel de célébration !
Nai nai nai nananai nai nai nananai nai nai nananani
Nai nai nai nananai nai nai nananai nai nai nananani
Danse dans cette jungle le mystère de ton cœur !
Boum boum boum boum boum boum
Boum boum boum boum boum boum
Boum boum boum boum boum boum
Boum boum boum boum boum boum
Dans mon cœur !
Escrita por: Ximena Del Río