Voluntária
Bamos moçada dançar a rancheira
Que o baile vai até o Sol raiar
Dança comadre dança compadre
Dança rancheira pra lá e pra cá
Quando esta gaita começa a chorar
Eu me lembro os bailes lá do meu rincão
Lembro também a prenda querida
Que conquistou o meu coração
A minha gaita tem vinte e uma teclas
E oito baixo toda de botão
E a sua voz uma chama ardente
Que traz pra gente uma recordação
Esta cordeona é o próprio Rio Grande
Figura xucra antiga e lendária
Em trinta e cinco na revolução
Foste uma heroica velha voluntária
(Hohola que voluntária velha, e vamo simbora
Meu amigo Zé Melo, não tem nada parceiro)
Voluntaria
Vamos muchachada bailar la ranchera
Que el baile va hasta que salga el Sol
Baila comadre, baila compadre
Baila ranchera de aquí para allá
Cuando este acordeón comienza a llorar
Recuerdo los bailes de mi terruño
Recuerdo también a la amada
Que conquistó mi corazón
Mi acordeón tiene veintiuna teclas
Y ocho bajos, todo de botón
Y su voz es una llama ardiente
Que nos trae un recuerdo
Este acordeón es el propio Río Grande
Figura ruda, antigua y legendaria
En el treinta y cinco, en la revolución
Fuiste una heroica vieja voluntaria
(¡Hola! ¡Qué voluntaria vieja, y vamos allá
Mi amigo Zé Melo, no hay problema, compañero)
Escrita por: Xiru Missioneiro