395px

Oh No

Xiu Xiu

Oh No

A waddle back to the pool
A needling to
Gouge the way you ride away
From how you is

2 or 3, 4 or 6, 8 or 9, 10 or 12
Unloved is not a poor way to rebel

Oh no
Oh no, oh no, oh no
Oh no
Oh no, oh no, oh no

Jiggle jiggle back off a mule
A horsing to
Fast and loose is one thing
It is everything

10 or 12, 9 or 8, 6 or 5, 2 or 3
Despised is not a poor way for to be

Mein Bikini liegt auf Tannennadeln
Ich bin aufgewacht und hab mich über einen Spalt gehockt
Ich hab gedrückt und gedrückt
Bis endlich 'ne Papierolle mit Namen rauskam und da standen
Alle drauf, die an meiner Qual ihre Freude hattеn
Die Rolle hab ich an ’nem bеwachsenen Felsen abgewischt
Und in das andere Loch gestopft, da wo's hingehört
Es hat überhaupt nicht wehgetan und wird niemals wehtun
Thanks a million, hey you! Thanks a billion!

Oh no
Oh no, oh no, oh no
Oh no
Oh no, oh no, oh no
Oh no
Oh no, oh no, oh no
Oh no
Oh no, oh no, oh no

Oh No

Un balanceo de vuelta a la piscina
Una necesidad de
Hurgar en la forma en que te alejas
De cómo eres

2 o 3, 4 o 6, 8 o 9, 10 o 12
No ser amado no es una forma pobre de rebelarse

Oh no
Oh no, oh no, oh no
Oh no
Oh no, oh no, oh no

Menea menea hacia atrás de un mulo
Un caballo a
Rápido y suelto es una cosa
Es todo

10 o 12, 9 o 8, 6 o 5, 2 o 3
Despreciado no es una forma pobre de ser

Mi bikini está sobre agujas de pino
Me desperté y me agaché sobre una grieta
Presioné y presioné
Hasta que finalmente salió un rollo de papel con nombres y ahí estaban
Todos los que disfrutaban de mi sufrimiento
Limpié el rollo en una roca cubierta de musgo
Y lo metí en el otro agujero, donde pertenece
No dolió en absoluto y nunca dolerá
¡Gracias un millón, eh tú! ¡Gracias mil millones!

Oh no
Oh no, oh no, oh no
Oh no
Oh no, oh no, oh no
Oh no
Oh no, oh no, oh no
Oh no
Oh no, oh no, oh no

Escrita por: Xiu Xiu