395px

¿Quién?

XIUMIN

Who? (후우)

Who? 작은 물음표가 일어
Who? jageun mureumpyoga ireo
후우 바람을 불어 내리는
huu barameul bureo naerineun
꽃잎 날아든 마음이
kkochip naradeun ma-eumi
같은 모양을 하고서 포개지는 순간
gateun moyang-eul hagoseo pogaejineun sun-gan
Oh, you
Oh, you
넌 봄을 안고 와
neon bomeul an-go wa

너무 오래 기다리게 해서 미안
neomu orae gidarige haeseo mian
문득 멀리서 널 바라보는데 말야
mundeuk meolliseo neol baraboneunde marya
낯선 거야 네가 이 기분 뭐야 말해봐
natseon geoya nega i gibun mwoya malhaebwa
내겐 흔한 일이야 매분 매초 설레 난
naegen heunhan iriya maebun maecho seolle nan
어쩜 이 순간이 우리에게 남을
eojjeom i sun-gani uriege nameul
The best scene ever
The best scene ever
괜찮아 두서없이 말해봐
gwaenchana duseoeopsi malhaebwa
오히려 좋아 난
ohiryeo joa nan
처음 보는 표정 말투
cheoeum boneun pyojeong maltu
붉어진 두 볼까지
bulgeojin du bolkkaji

Who? 작은 물음표가 일어
Who? jageun mureumpyoga ireo
후우 바람을 불어 내리는
huu barameul bureo naerineun
꽃잎 날아든 마음이
kkochip naradeun ma-eumi
같은 모양을 하고서 포개지는 순간
gateun moyang-eul hagoseo pogaejineun sun-gan
Oh, you
Oh, you
넌 봄을 안고 와
neon bomeul an-go wa

후우 who?
huu who?
후우 who?
huu who?

매일 보던 너인데
maeil bodeon neoinde
낯선 거야 네가
natseon geoya nega
이 기분 뭐야 말해봐
i gibun mwoya malhaebwa
내가 느낀 감정 그대로일 거야 아마
naega neukkin gamjeong geudaeroil geoya ama
어쩜 이 순간이 우리에게 남을
eojjeom i sun-gani uriege nameul
The best scene ever
The best scene ever
있잖아 나는 알고 있었어
itjana naneun algo isseosseo
어느새 너와 나 (닮아가는 표정)
eoneusae neowa na (dalmaganeun pyojeong)
물들어가 서로에게 woo-whoa
muldeureoga seoroege woo-whoa

바람이 후우 (후우우)
barami huu (huuu)
말해줘 who? (후우우)
malhaejwo who? (huuu)
눈앞에 내리는 꽃잎 사이로 보인 건
nunape naerineun kkochip sairo boin geon
바람을 후우우
barameul huuu
이제서야 날 (이제야 널)
ijeseoya nal (ijeya neol)
바라보네 나야
barabone naya
Oh, you (you)
Oh, you (you)
넌 봄을 안고 와
neon bomeul an-go wa
너무 오래 기다리게 해서 미안
neomu orae gidarige haeseo mian
후우우 (who?)
huuu (who?)

¿Quién?

¿Quién? El pequeño signo de interrogación se levanta
Sí, el viento sopla hacia abajo
Los pétalos de flores vuelan, el corazón
Adopta la misma forma y se despliega en ese momento
Oh, tú
Llegas cargando la primavera

Te hice esperar demasiado tiempo, lo siento
De repente te veo desde lejos, ¿sabes?
Eres extraño, ¿qué sientes? Dímelo
Para mí es algo común, cada minuto, cada segundo, me emociono
Quizás este momento se quede con nosotros
La mejor escena de todas
Está bien, dilo sin sentido
De hecho, me gusta
Tu expresión y tono al vernos por primera vez
Incluso tus mejillas enrojecidas

¿Quién? El pequeño signo de interrogación se levanta
Sí, el viento sopla hacia abajo
Los pétalos de flores vuelan, el corazón
Adopta la misma forma y se despliega en ese momento
Oh, tú
Llegas cargando la primavera

¿Quién? ¿Quién?

Eres la persona que veo todos los días
Eres extraño, ¿qué sientes? Dímelo
Probablemente sea lo mismo que siento yo
Quizás este momento se quede con nosotros
La mejor escena de todas
Sabes, lo sabía
Poco a poco, tú y yo (nuestras expresiones se parecen)
Nos sumergimos el uno en el otro, woo-whoa

El viento sopla (whoosh)
Dime, ¿quién? (whoosh)
Entre los pétalos de flores que caen delante de mis ojos
El viento sopla
Ahora, finalmente, te estoy mirando a ti
Oh, tú
Llegas cargando la primavera
Te hice esperar demasiado tiempo, lo siento
Who? (¿Quién?)

Escrita por: Ho Jang Ju / Lee Ji Won