Toringi
Es zog dereinst ein stolzer Stamm
zum Durenlande hin,
ein friedvoll, neues Leben stand
den Wandernden der Sinn.
Am schönsten Orte weilten sie
und fanden neues Land,
hinterm Hermionenstrom,
der uns als Albis ist bekannt.
Es kamen gleich den Warnen,
auch die Angeln durch die Flut,
mit dem Hermundurenvolk
geschmiedt ward Macht in heißer Glut.
Nun ward im Hermundurenland
ein neues Reich geboren,
dem Stamm zum Namen ward durch Ruhm
Toringi auserkoren.
Toringi
Una vez se trasladó una orgullosa tribu
hacia la tierra de Duren,
una vida nueva y pacífica
era el deseo de los viajeros.
En el lugar más hermoso se establecieron
y encontraron nueva tierra,
detrás del río Hermionen,
que conocemos como Albis.
Vinieron los Warnen de inmediato,
también los Angeln a través de la inundación,
con el pueblo Hermunduren
se forjó poder en ardiente pasión.
Ahora en la tierra de los Hermunduren
nació un nuevo reino,
al que la tribu por su fama
llamó Toringi.