Kimi Ni Furu Zetsubou No Ame
みみなりがやまない
miminari ga yamanai
"あたまがわれそうになる\"
"atama ga waresou ni naru"
このvisionだけをみせるなら
kono vision dake o miseru nara
"いっそころしてよ\"
"isso koroshite yo"
for you
for you
そっとつぶやいた
sotto tsubuyaita
ここにはなにものこらない
koko ni wa nanimo nokoranai
むせびないたあと
musebinaita ato
けしきはやみにきえていく
keshiki wa yami ni kieteyuku
いくつよるをこえればいい
ikutsu yoru o koereba ii?
けせぬいたみをかえすばしょがない
kesenu itami o kaesu basho ga nai
ぜつぼうのあめが\"きみ\"をおしつぶした
zetsubou no ame ga "kimi" o oshitsubushita
きっと
kitto
このよるにはすくえない
kono yoru ni wa sukuenai
どくぎんすればすこしはまぎれるとおもった
dokugin sureba sukoshi wa magireru to omotta
かなしみはそうきえなくて
kanashimi wa sou kienakute
のみこまれる
nomikomareru
このひそうに
kono hisou ni
ただただ
tada tada
ぼくはみているだけ
boku wa miteiru dake
どくさいのあめが\"きみ\"をしばりつけても
dokusai no ame ga "kimi" o shibaritsukete mo
やさしいきおくはけさんないで
yasashii kioku wa kesanai de
ぜつぼうのあめが
zetsubou no ame ga
"きみ\"をきりさいた
"kimi" o kirisaita
いまも
ima mo
うちひしがれるようにそっとくずれてく
uchihishigareru you ni sotto kuzureteku
せつぼうしたみらい
setsubou shita mirai
ころしたかんじょう
koroshita kanjou
もういらない
mou iranai
きえかけたぼくにはみえないから
kiekaketa boku ni wa mienai kara
ぜつめいすんぜんの\"きみ\"になにができる
zetsumei sunzen no "kimi" ni nani ga dekiru
ぼくにはふれられもしないから
boku ni wa furerare mo shinai kara
Lluvia de Desesperación que Cae Sobre Ti
El zumbido no se detiene
Parece que mi cabeza va a explotar
Si solo pudiera mostrarte esta visión
Mejor mátame
por ti
Susurré suavemente
Aquí no queda nada
Después de gemir
El paisaje desaparece en la oscuridad
¿Cuántas noches debo pasar?
No hay lugar para devolver el dolor que no desaparece
La lluvia de desesperación aplastó 'a ti'
Seguro...
Esta noche no se puede salvar
Pensé que si me aislaba un poco, la tristeza se escaparía
La tristeza no desaparece así
Absorbido
En esta melancolía
Solo, solo
Estoy mirando
Aunque la lluvia de tiranía te ate
Los dulces recuerdos no desaparecen
La lluvia de desesperación
Cortó 'a ti'
Aún ahora...
Se derrumba suavemente como si fuera aplastado desde adentro
Un futuro desesperado
Emociones asesinadas
Ya no las necesito
No puedo ver lo que está oculto en mí
Ante la muerte inminente, ¿qué puedo hacer contigo?
Porque no puedo tocarte antes de desaparecer