Voa - Himno do Real Club Deportivo da Coruña
Voa
Voa
Contra o vento
Dépor, voa
E nós ao teu carón
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Dé!
Se sentes
Bater as ondas
Tremer os muros
Ao teu redor
Colle a miña man e voa
Se sentes
Marchar o soño
Medrarei unha ilusión
Eu soñarei por ti
Nos ollos dos nosos fillos
Dende o ceo, os nosos avós
Faro que alumea o mundo
Xuntos nun só corazón
Voa
Voa
Contra o vento
Dépor, voa
Voa
Voa
Contra o vento
Sempre voa
E nós ao teu carón
Dé
Carmiña, Carmela
Ten un sentimento
Que é branco e azul
É de sal e vento
É de sal e vento
É branco e azul
Carmiña, Carmela
Ten un sentimento
(Sempre ao teu carón)
Ti es orde e es talento
Ti es todo, e ti somos nós
(Sempre ao teu carón)
Todos nun único canto
O latexo de Riazor
Voa
Voa
Contra o vento
Dépor, voa
Voa
Voa
Contra o vento
Sempre voa
E nós ao teu carón
(La, la, la, la, la, la, la) FOR!
(La, la, la, la, la, la, la) ZA!
(La, la, la, la, la, la, la) DÉ!
(La, la, la, la, la, la, la) POR!
Fly - Anthem of Real Club Deportivo de La Coruña
Fly
Fly
Against the wind
Dépor, fly
And we by your side
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Dé!
If you feel
The waves crashing
The walls shaking
All around you
Take my hand and fly
If you feel
The dream slipping away
I’ll grow an illusion
I’ll dream for you
In the eyes of our children
From the sky, our grandparents
A lighthouse that lights up the world
Together in one heart
Fly
Fly
Against the wind
Dépor, fly
Fly
Fly
Against the wind
Always fly
And we by your side
Dé
Carmiña, Carmela
You have a feeling
That’s white and blue
It’s made of salt and wind
It’s made of salt and wind
It’s white and blue
Carmiña, Carmela
You have a feeling
(Always by your side)
You are order and talent
You are everything, and we are you
(Always by your side)
All in one single song
The heartbeat of Riazor
Fly
Fly
Against the wind
Dépor, fly
Fly
Fly
Against the wind
Always fly
And we by your side
(La, la, la, la, la, la, la) FOR!
(La, la, la, la, la, la, la) ZA!
(La, la, la, la, la, la, la) DÉ!
(La, la, la, la, la, la, la) POR!