O Barco
Se esse barco que você está,
anda sem rumo e sem direção,
quase afundando e em alto mar
e você fala 'não tem solução',
E as ondas tentam te afogar,
e o vento sopra contra o seu favor,
a noite escura vem te amendrontar
e você pensa Deus te abandonou.
Não se assuste,
quando alguém no mar te aparecer
um brilho forte andando sobre as águas
dizendo filho vim te socorrer
Não tenha medo
não é fantasma nem assombração
se tem coragem pra seguir com Ele
e o mar se acalma no seu coração.
Das Boot
Wenn dieses Boot, in dem du bist,
ohne Ziel und Richtung fährt,
fast sinkt und auf hoher See
und du sagst 'es gibt keine Lösung',
Und die Wellen versuchen dich zu ertränken,
und der Wind bläst gegen dich,
die dunkle Nacht kommt, um dir Angst zu machen
und du denkst, Gott hat dich verlassen.
Hab keine Angst,
wenn dir jemand auf dem Wasser erscheint,
ein starkes Licht, das über die Wellen geht,
und sagt, Sohn, ich bin hier, um dir zu helfen.
Fürchte dich nicht,
es ist kein Gespenst und kein Spuk,
wenn du den Mut hast, mit ihm weiterzugehen
und das Meer sich in deinem Herzen beruhigt.