Chaveco
A minha vida não é mais a mesma desde o dia em que te vi passar pela calçada
Olhando da janela eu vi o teu rosto de menina, seu jeito de princesa desfilando e desejada
Indo pra escola eu era sua sombra eu sonhava eu te beijar mas você nem me olhava
O tempo foi passando e você me esnobando, mas a coragem chegou agora é tudo ou nada
Meu medo tem que acabar, eu vou perder minha timidez
Sem saber no que vai dar, ou vou lhe tirar pra dançar e chavecar você de vez
Eu danço assim, sei dançar não, vem dar pra mim seu coração
Agarradinho, rostinho com rostinho tudo juntinho, conquistando sem saber
Desse jeitinho, falo baixinho no ouvidinho e me declaro pra você
Vou puxar pelo seu braço, vou botar você debaixo do meu cobertor...
Chaveco
Mi vida ya no es la misma desde el día en que te vi pasar por la acera
Mirando desde la ventana vi tu rostro de niña, tu forma de princesa desfilando y deseada
Yendo a la escuela yo era tu sombra, soñaba con besarte pero ni siquiera me mirabas
El tiempo pasaba y tú me despreciabas, pero la valentía llegó, ahora es todo o nada
Mi miedo tiene que acabar, voy a perder mi timidez
Sin saber en qué resultará, ¿o te sacaré a bailar y te conquistaré de una vez?
Bailo así, no sé bailar, ven y dame tu corazón
Abrazaditos, cara con cara, todo bien pegadito, conquistándote sin darte cuenta
De esta manera, hablo bajito al oído y me declaro ante ti
Voy a tirar de tu brazo, te pondré bajo mi cobertor...