Glorja Tonna
Prrrrrrr...
Aw aw aw awwwww
Zghazugh ma shabu hareg forsi jghabbi,
Meta jixrob x'guts irabbi.
Issa qed jisfen jizloq kollu gharaq,
Kont se ntajru x'hin gie jghannaq.
M'hemmx loki vojt u fis-sink jirremetti,
Fenek biz-zalza u l-ispagetti.
(chorus)
Patata mall-bar,
Ergghajt spiccajt hara ma tarax
Kaxkruk id-dar,
U x'gara dal-lejl ma tiftakarx
Iccomba wahda kienet hdej kolonna,
Kien jisima Glorja Tonna.
Xorbila nofs id-drink tfewwaq u qallha:
"Aw sabiha, jaqaw int mara?'
Jintreda maghha minghalih li pupa,
Mur fehmu li kien ghabba xkupa.
(chorus)
Patata, Patata, pa-pa-patata
Patata, Patata, pa-pa-patata
Patata, Patata, pa-pa-patata
Patata, Patata, pa-pa-patata
Wasal is-sibt u z-zghazugh ser jipprova,
Jibqa strejt ghax andu xofa.
Tfajla fis-sakra tmur tithakkek mieghu,
Ha tasal karozza tieghu.
Qed f'posizjoni kien sejjer juriha,
Taqlalu mat-tapizzerija.
Patata mall-bar,
Ghabbejt wahda hara ma tarax
Kaxkarta id-dar,
U x'gara dal-lejl ma tiftakarx
(chorus)
Mitkelma:
"Kemm kien ikrah dak li ghabbejt il-birah!'
"Qed thawwad Margret ta', jiena boys faqa u hunks biss nghabbi.'
"X'hunks, qisu granc, jaqq!'
"U dejjem hekk sejra int…'
"Arah gej x'kumbinazzjoni.'
"Haw' orrajt…?'
"HAW' !? orrajt jew!?'
"Int lili qed tghid??'
"Heq mela. Mela ma tiftakarx il-bierah kemm hadna pjacir u bdejna nisfnu…umbaghad…'
"Qed thawwad ta hi nahseb, bye!'
"…umbaghad…hadtek id-dar…'
"Tlaqna Margret!'
"Ara din kif taghmel…'
La Gloria de Tonna
Prrrrrrr...
Aw aw aw awwwww
El ruido de la noche es fuerte y molesto,
Cuando bebes lo que te da asco.
Ahora solo se siente todo ahogado,
Solíamos reírnos de lo que venía.
No hay suerte en el juego y en el fregadero se derrama,
Tu cara con salsa y espagueti.
(coro)
Papa en el bar,
Te emborrachaste y no recuerdas nada,
Un desastre en casa,
Y qué pasó esta noche no lo recuerdas.
Una chica estaba bailando en la esquina,
Se llamaba Gloria Tonna.
Tomó medio trago y lo escupió y le dijo:
'¡Oh, qué hermosa, ¿te casarías?'
Entró con él dejando atrás a su muñeca,
Fue a entender lo que estaba pasando.
(coro)
Papa, Papa, pa-pa-papa
Papa, Papa, pa-pa-papa
Papa, Papa, pa-pa-papa
Papa, Papa, pa-pa-papa
Llegó el sábado y el ruido intentará,
Seguirá recto porque tiene miedo.
La chica en la esquina se va riendo con él,
Llegará su carro.
Estaba en una posición que iba a mostrar,
Lo llevará a la pizzería.
Papa en el bar,
Agarraste uno y no recuerdas nada,
Un desastre en casa,
Y qué pasó esta noche no lo recuerdas.
(coro)
Diálogo:
'¡Qué asco el que tomaste la cerveza!'
'¡Margaret está loca, yo solo me divierto con chicos guapos!'
'¡Qué guapos, son geniales, ¿verdad?'
'Y siempre así eres tú...'
'Mira, ¿entendiste...?'
'¡¿QUÉ?! ¿Entendiste o qué?!'
'¿Me estás diciendo a mí?'
'Bueno, está bien. Bueno, no recuerdas la cerveza, cómo disfrutamos y empezamos a divertirnos... luego...'
'¡Margaret está loca, adiós!'
'...luego...tomaste la casa...'
'¡Margaret se fue!'
'Mira cómo lo haces...'