Genocídio
Tem pão velho? Tem pão velho? Tem pão velho?
Não, criança
Tem o pão que o diabo amassou
Tem sangue de índios nas ruas
E quando é noite a lua geme aflita
Por seus filhos mortos
Tem pão velho? Tem pão velho? Tem pão velho?
Não, criança
Temos mísseis, satélites
Computadores e radares
Temos canhões, navios e usinas nucleares
Mas não, não temos pão
Tem pão velho? Tem pão velho? Tem pão velho?
Não, criança
Genocidio
¿Tienes pan viejo? ¿Tienes pan viejo? ¿Tienes pan viejo?
No, niño
Tenemos el pan que el diablo amasó
Hay sangre de indígenas en las calles
Y cuando es de noche, la luna gime afligida
Por sus hijos muertos
¿Tienes pan viejo? ¿Tienes pan viejo? ¿Tienes pan viejo?
No, niño
Tenemos misiles, satélites
Computadoras y radares
Tenemos cañones, barcos y plantas nucleares
Pero no, no tenemos pan
¿Tienes pan viejo? ¿Tienes pan viejo? ¿Tienes pan viejo?
No, niño