Balanço do Mar
A gente aqui sentado na areia,
E eu surfando as ondas do seus olhos verde-mar,
O vento beija a areia da praia,
E as ondas do seu corpo onde eu quero mergulhar.
Estou na sua praia amarrado,
Querendo em seus encantos nadar,
Você desperta os meus desejos,
Te sigo qual golfinho no profundo verde-mar.
Sereia que me encanta e me adormece,
Me embala nos seus braços e me faz sonhar,
Você é sonho , é luz, é maré cheia,
É rastro de estrela, é raio de luar.
Afago seus cabelos soltos pelas costas,
Nas costas eu navego p'ra chegar em alto mar,
Me perco no horizonte infinito
Onde você é luz, é céu, é sonho, é mar.
É onda que me leva p'ra cá,
É onda que me leva p'ra lá,
Se você vai, eu vou,
Se você vem, estou,
No balanço do mar.
Balance del Mar
La gente aquí sentada en la arena,
Y yo surfeando las olas de tus ojos verde mar,
El viento besa la arena de la playa,
Y las olas de tu cuerpo donde quiero sumergirme.
Estoy atado a tu playa,
Queriendo nadar en tus encantos,
Despiertas mis deseos,
Te sigo como delfín en el profundo verde mar.
Sirena que me encanta y me adormece,
Me mece en tus brazos y me hace soñar,
Eres sueño, eres luz, eres marea alta,
Eres rastro de estrella, eres rayo de luna.
Acaricio tus cabellos sueltos por la espalda,
En la espalda navego para llegar a alta mar,
Me pierdo en el horizonte infinito
Donde eres luz, eres cielo, eres sueño, eres mar.
Es ola que me lleva para acá,
Es ola que me lleva para allá,
Si tú vas, yo voy,
Si tú vienes, estoy,
En el balance del mar.