Negras Como a Noite
Com mãos de veludo
Negras como a noite
Tu deste-me tudo
E eu parti
Um homem trabalha
Do outro lado do rio
Com as suas duas mãos
Repara o navio
Está sozinho e triste
Mas tem de aguentar
Já falta tão pouco
Para poder voltar
Vai ficar tudo bem
Isso eu sei
Vai ficar tudo bem
Isso eu sei
quando o sol
Se juntar ao mar
E te voltara beijar
Só mais uma vez, só mais uma vez
Só mais uma vez, só mais esta vez
Com adeus começa
Outro dia igual
Ficou a promessa
Escondida no lençol
Negras como a noite
Vindas de outra terra
As mãos de veludo
Estão á sua espera
Vai ficar tudo bem
Isso eu sei
Vai ficar tudo bem
Isso eu sei
quando o sol
Se juntar ao mar
E te voltara beijar
Só mais uma vez, só mais uma vez
Só mais uma vez, só mais esta vez
Noires Comme la Nuit
Avec des mains de velours
Noires comme la nuit
Tu m'as tout donné
Et je suis parti
Un homme travaille
De l'autre côté du fleuve
Avec ses deux mains
Il répare le navire
Il est seul et triste
Mais il doit tenir bon
Il ne reste plus grand-chose
Avant de pouvoir revenir
Tout ira bien
Je le sais
Tout ira bien
Je le sais
Quand le soleil
Se joindra à la mer
Et que je t'embrasserai à nouveau
Juste une fois de plus, juste une fois de plus
Juste une fois de plus, juste cette fois-ci
Avec un adieu commence
Un autre jour pareil
La promesse est restée
Cachée dans le drap
Noires comme la nuit
Venant d'une autre terre
Les mains de velours
T'attendent encore
Tout ira bien
Je le sais
Tout ira bien
Je le sais
Quand le soleil
Se joindra à la mer
Et que je t'embrasserai à nouveau
Juste une fois de plus, juste une fois de plus
Juste une fois de plus, juste cette fois-ci