No Quarto de Candy
No quarto de Candy
Há fotos na parede
Retratos de heróis
Os heróis de Candy
Se quiseres entrar
No quarto de Candy
Vais ter de pagar
A ternura de Candy
E ela é tão doce
Candy
E eu fico á espera
Que se apague a luz
No quarto de Candy
Quando ela aparece
E sorri bonita
Sabe que quero ser o seu herói
E eu quero-te tanto
Nunca te vou deixar partir
Darei tudo, tudo o que tenho
Para tu seres minha esta noite
No quarto de Candy
Meu coração parou
Quando eu entrei
No olhar de Candy
No olhar de candy
Eu segui a luz
No olhar de Candy
No olhar de Candy
E ela disse
Se tu queres ser livre
Abre os teus olhos
Bebe esta luz
Deixa-a entrar, deixa-a cegar
Deixa-os arder
Deixa-os queimar
Dans la chambre de Candy
Dans la chambre de Candy
Il y a des photos sur le mur
Des portraits de héros
Les héros de Candy
Si tu veux entrer
Dans la chambre de Candy
Tu devras payer
La douceur de Candy
Et elle est si douce
Candy
Et j'attends
Que la lumière s'éteigne
Dans la chambre de Candy
Quand elle apparaît
Et sourit joliment
Elle sait que je veux être son héros
Et je te veux tant
Je ne te laisserai jamais partir
Je donnerai tout, tout ce que j'ai
Pour que tu sois à moi ce soir
Dans la chambre de Candy
Mon cœur s'est arrêté
Quand je suis entré
Dans le regard de Candy
Dans le regard de Candy
J'ai suivi la lumière
Dans le regard de Candy
Dans le regard de Candy
Et elle a dit
Si tu veux être libre
Ouvre les yeux
Bois cette lumière
Laisse-la entrer, laisse-la t'aveugler
Laisse-les brûler
Laisse-les consumer