De Madrugada (Tu & Eu)
Deixa-me cuidar de ti
Numa carícia sem fim
Ainda é de madrugada
Chega-te ao pé de mim
Lembrar-te que eu estou aqui
E tu gostas de ser mimada
Nós andamos às avessas
Mas os corpos pedem meças
E eu sei que tu estás acordada
E a carne pede
E o sangue aquece
E o amor
Esse não acontece
Vou tentar outra vez
Esquecer todos os porquês
Desta história mal contada
Numa carícia sem fim
Deixa-me cuidar de ti
Tu gostas de ser amada
A carne pediu
O sangue aqueceu
E o amor
Esse aconteceu
Tu e eu, tu e eu
Tão perto do céu
E o que é que foi que nos deu
Tu és bela, e eu sou teu
Tu e eu
Deixa-me cuidar de ti
Numa carícia sem fim
Ainda é de madrugada
Chega-te ao pé de mim
Lembrar-te que eu estou aqui
E tu gostas de ser mimada
Nós andamos às avessas
Mas os corpos pedem meças
E eu sei que tu estás acordada
E a carne pede
E o sangue aquece
E o amor
Esse não acontece
Tu e eu, tu e eu
Tão perto do céu
E o que é que foi que nos deu
Tu és bela, e eu sou teu
Tu e eu
Vou tentar outra vez
Esquecer todos os porquês
Desta história mal contada
Numa carícia sem fim
Deixa-me cuidar de ti
Tu gostas de ser amada
A carne pediu
O sangue aqueceu
E o amor
Esse aconteceu
Tu e eu, tu e eu
Tão perto do céu
E o que é que foi que nos deu
Tu és bela, e eu sou teu
Tu e eu
In der Morgendämmerung (Du & Ich)
Lass mich für dich sorgen
In einer endlosen Zärtlichkeit
Es ist noch früh am Morgen
Komm zu mir heran
Dich daran erinnern, dass ich hier bin
Und du es magst, verwöhnt zu werden
Wir gehen gegen den Strom
Doch die Körper verlangen nach Nähe
Und ich weiß, dass du wach bist
Und das Fleisch verlangt
Und das Blut erwärmt sich
Und die Liebe
Die passiert nicht
Ich werde es nochmal versuchen
Alle Fragen zu vergessen
Diese schlecht erzählte Geschichte
In einer endlosen Zärtlichkeit
Lass mich für dich sorgen
Du magst es, geliebt zu werden
Das Fleisch hat verlangt
Das Blut hat sich erwärmt
Und die Liebe
Die ist passiert
Du und ich, du und ich
So nah am Himmel
Und was hat uns gegeben
Du bist schön, und ich bin dein
Du und ich
Lass mich für dich sorgen
In einer endlosen Zärtlichkeit
Es ist noch früh am Morgen
Komm zu mir heran
Dich daran erinnern, dass ich hier bin
Und du es magst, verwöhnt zu werden
Wir gehen gegen den Strom
Doch die Körper verlangen nach Nähe
Und ich weiß, dass du wach bist
Und das Fleisch verlangt
Und das Blut erwärmt sich
Und die Liebe
Die passiert nicht
Du und ich, du und ich
So nah am Himmel
Und was hat uns gegeben
Du bist schön, und ich bin dein
Du und ich
Ich werde es nochmal versuchen
Alle Fragen zu vergessen
Diese schlecht erzählte Geschichte
In einer endlosen Zärtlichkeit
Lass mich für dich sorgen
Du magst es, geliebt zu werden
Das Fleisch hat verlangt
Das Blut hat sich erwärmt
Und die Liebe
Die ist passiert
Du und ich, du und ich
So nah am Himmel
Und was hat uns gegeben
Du bist schön, und ich bin dein
Du und ich