É Natal (Papai Noel)
Um dia uma criança me perguntou o que é o Natal
E eu disse para ela que era difícil responder
Mas
Imagine uma casinha
Com pessoas dentro dela
Uma árvore piscando
Bem pertinho da janela
Na cozinha um corre-corre
Rabanada está cheirando
Guloseimas, mil presentes
E as crianças esperando
Elas falam todo tempo
Como será que ele é?
Se ele vem pela janela
Ou desce pela chaminé
No relógio meia-noite
E uma estrela cruza o céu
Feche os olhos e acredite
Olha lá Papai Noel
Nessa noite só de sonhos
Todo mundo fica igual
Todo mundo é uma criança no Natal
É Natal!
Hora de rezar e agradecer o que eu vivi
É Natal!
Meu melhor presente é ter você comigo aqui
É Natal!
Ele nos deixou a sua força, sua luz
É Natal!
Fruto do amor, eterno amor, nasceu Jesus
É Natal!
É Natal!
Es Navidad (Papá Noel)
Un día un niño me preguntó qué es la Navidad
Y le dije que era difícil responder
Pero
Imagina una casita
Con personas adentro
Un árbol parpadeando
Muy cerca de la ventana
En la cocina un ajetreo
El olor a torrijas está en el aire
Dulces, mil regalos
Y los niños esperando
Ellos hablan todo el tiempo
¿Cómo será él?
Si viene por la ventana
O baja por la chimenea
En el reloj medianoche
Y una estrella cruza el cielo
Cierra los ojos y cree
Mira allí Papá Noel
En esta noche llena de sueños
Todos son iguales
Todos son niños en Navidad
¡Es Navidad!
Hora de rezar y agradecer lo que he vivido
¡Es Navidad!
Mi mejor regalo es tenerte aquí conmigo
¡Es Navidad!
Él nos dejó su fuerza, su luz
¡Es Navidad!
Fruto del amor, amor eterno, nació Jesús
¡Es Navidad!
¡Es Navidad!
Escrita por: Michael Sullivan / Paulo Massadas