A Mare, a Mare
A maré, a maré, me leva a o céu
A maré, a maré, me leva a o céu
A jangada me leva
Pra outro lugar
Eu não sei onde eu vou
Nas ondas do mar… a maré
A maré, a maré, me leva a o céu
A maré, a maré, me leva a o céu
O chicote me corta
Me faz chorar
Eu não quero mais isso
Vou lá pro mar… a maré
A maré, a maré, me leva a o céu
A maré, a maré, me leva a o céu
Eu perdi a razão
De meu sofrimento
Por que a escravidão
Não tem fundamento… a maré
A maré, a maré, me leva a o céu
A maré, a maré, me leva a o céu
A Mare, a Mare
La marea, la marea, me lleva al cielo
La marea, la marea, me lleva al cielo
La balsa me lleva
A otro lugar
No sé a dónde voy
En las olas del mar... la marea
La marea, la marea, me lleva al cielo
La marea, la marea, me lleva al cielo
El látigo me corta
Me hace llorar
No quiero más de esto
Voy al mar... la marea
La marea, la marea, me lleva al cielo
La marea, la marea, me lleva al cielo
He perdido la razón
De mi sufrimiento
Porque la esclavitud
No tiene fundamento... la marea
La marea, la marea, me lleva al cielo
La marea, la marea, me lleva al cielo