Flotando

Y Kant Tori Read

Floating

You went away
Why did you
Leave me
You know
I believed you
Nothing explained
Where are the answers
I know I need you

Tell me
Is your city
Paved with gold
Is there hunger
Do your people
Grow old
Do your governments
Have secrets
That they've sold

Every night I wait
Take me away
To your
Floating city
By my window at night
I see the lights
To your
Floating city
Come and take me away
I want to play
In your
Floating city, yeah
Floating city, yeah

T.V. turns off
Any of us that
Say that we've
Seen you
Tell me are we
The only planet
That can't
Conceive you

Will we be
Like atlantis
Long ago
So assured
That we're advanced
With what we know
That our spirit
Never had time
To grow

Every night I wait
Take me away
To your
Floating city
By my window at night
I see the lights
To your
Floating city
Come and take me away
I want to play
In your
Floating city, yeah
Floating city, yeah

Is it weak
To look for
Saviors out in space
Little earth
She tries so hard
To change our ways
Sometimes she
Must get sick
Of this place

Every night I wait
Take me away
To your
Floating city
By my window at night
I see the lights
To your
Floating city
Come and take me away
I want to play
In your
Floating city, yeah
Floating city, yeah

Flotando

Te fuiste
¿Por qué lo hiciste?
Déjame
Sabes
Te creí
Nada explicado
¿Dónde están las respuestas?
Sé que te necesito

Dime
¿Tu ciudad
Está pavimentada con oro?
¿Hay hambre?
¿Envejecen tus personas?
¿Tienen tus gobiernos
Secretos
Que han vendido?

Cada noche espero
Llévame lejos
A tu
Ciudad flotante
Por mi ventana en la noche
Veo las luces
De tu
Ciudad flotante
Ven y llévame
Quiero jugar
En tu
Ciudad flotante, sí
Ciudad flotante, sí

La televisión se apaga
Cualquiera de nosotros que
Diga que te ha visto
Dime, ¿somos
El único planeta
Que no puede
Concebirte?

¿Seremos
Como la Atlántida
Hace mucho tiempo?
Tan seguros
De que somos avanzados
Con lo que sabemos
Que nuestro espíritu
Nunca tuvo tiempo
De crecer

Cada noche espero
Llévame lejos
A tu
Ciudad flotante
Por mi ventana en la noche
Veo las luces
De tu
Ciudad flotante
Ven y llévame
Quiero jugar
En tu
Ciudad flotante, sí
Ciudad flotante, sí

¿Es débil
Buscar salvadores
En el espacio?
La pequeña Tierra
Intenta tanto
Cambiar nuestras formas
A veces ella
Debe cansarse
De este lugar

Cada noche espero
Llévame lejos
A tu
Ciudad flotante
Por mi ventana en la noche
Veo las luces
De tu
Ciudad flotante
Ven y llévame
Quiero jugar
En tu
Ciudad flotante, sí
Ciudad flotante, sí

Escrita por: Tori Amos