The Physics Of Giving
With a flashlight,
I could light up the sky
And donate some energy
To the average guy,
But I'm caught up
In my own dark place,
It's cold in a vacuum,
But I need my space
And some time to work things out,
That's all I'm asking for,
All I'm asking for this year,
It's all I'm asking for.
In a windmill,
I could spin all alone,
I'd even save some of that energy
For the folks back at home,
They could use it
To renew lost hope
And bring back the genius
At the end of his rope
In a sailboat waiting for a breeze.
With reactions,
I could split right from wrong,
But that speed-of-light energy
Can't be harnessed for long,
I wanna give it all, all to you,
But it's such heavy stuff,
Don't blame it on gravity,
Because falling in love
Is the hardest fall to take,
But it's all I'm asking for,
All I'm asking for this year,
It's all I'm asking for,
All I'm asking for this year,
It's all I'm asking for,
All I'm asking for this year,
It's all I'm asking for,
All I'm asking for this year.
But I will take what I can get,
I will take what I can get,
Baby, baby, please don't give up me yet,
'Cause I will take what I can get!
La Física De Dar
Con una linterna,
Podría iluminar el cielo
Y donar algo de energía
Al tipo promedio,
Pero estoy atrapado
En mi propio lugar oscuro,
Es frío en el vacío,
Pero necesito mi espacio
Y algo de tiempo para resolver las cosas,
Eso es todo lo que estoy pidiendo,
Todo lo que estoy pidiendo este año,
Es todo lo que estoy pidiendo.
En un molino de viento,
Podría girar solo,
Incluso guardar algo de esa energía
Para la gente de vuelta en casa,
Podrían usarla
Para renovar la esperanza perdida
Y traer de vuelta al genio
Al final de su cuerda floja
En un velero esperando por una brisa.
Con reacciones,
Podría separar lo correcto de lo incorrecto,
Pero esa energía de la velocidad de la luz
No puede ser aprovechada por mucho tiempo,
Quiero dártelo todo, todo a ti,
Pero es algo muy pesado,
No lo culpes a la gravedad,
Porque enamorarse
Es la caída más difícil de aceptar,
Pero es todo lo que estoy pidiendo,
Todo lo que estoy pidiendo este año,
Es todo lo que estoy pidiendo,
Todo lo que estoy pidiendo este año,
Es todo lo que estoy pidiendo,
Todo lo que estoy pidiendo este año,
Es todo lo que estoy pidiendo,
Todo lo que estoy pidiendo este año.
Pero tomaré lo que pueda obtener,
Tomaré lo que pueda obtener,
Bebé, bebé, por favor no te rindas de mí aún,
¡Porque tomaré lo que pueda obtener!