395px

Y te amo

Y-Y

And I love you

Is that really you turned around?
I feel like I'm dreaming even when my eyes are open
I was the one who hurt you and told you to leave,
but I'm crying

These conversations going around and around in my heart,
and the love that I should've turned away from
I've got to put them behind me just like this and let you go
The more I love you I'm left with longing

My love, please leave me now because
I've hidden my tears with my long hair
Turn away from me right here, look I'm smiling

You have to be happy where you're going
so that I won't even wait for you.
Just believe my lie this time, that there's
already another love inside of me.

These conversations going around and around in my heart,
and the love that I should've turned away from
I've got to put them behind me just like this and let you go
The more I love you I'm left with longing

My love, please leave me now because
I've hidden my tears with my long hair
Turn away from me right here, look I'm smiling

Sometimes everything becomes hazey
and this moment will probably become a memory too
I want to believe that...

Though there were a lot of tears when we were together, we were happy.
The love you've given me is enough for me.
I was everything to you, I'm only going remember up to that point.

Y te amo

¿Realmente eres tú quien se dio la vuelta?
Siento como si estuviera soñando incluso con los ojos abiertos
Fui yo quien te lastimó y te dijo que te fueras,
pero estoy llorando

Estas conversaciones dando vueltas en mi corazón,
y el amor del que debería haberme alejado
Tengo que dejarlos atrás así, y dejarte ir
Cuanto más te amo, más me queda anhelo

Mi amor, por favor, déjame ahora porque
He ocultado mis lágrimas con mi largo cabello
Gírate lejos de mí aquí mismo, mira, estoy sonriendo

Tienes que ser feliz a donde vayas
para que ni siquiera te espere.
Solo cree mi mentira esta vez, que ya hay
otro amor dentro de mí.

Estas conversaciones dando vueltas en mi corazón,
y el amor del que debería haberme alejado
Tengo que dejarlos atrás así, y dejarte ir
Cuanto más te amo, más me queda anhelo

Mi amor, por favor, déjame ahora porque
He ocultado mis lágrimas con mi largo cabello
Gírate lejos de mí aquí mismo, mira, estoy sonriendo

A veces todo se vuelve borroso
y este momento probablemente se convertirá en un recuerdo también
Quiero creer que...

Aunque hubo muchas lágrimas cuando estábamos juntos, éramos felices.
El amor que me diste es suficiente para mí.
Yo fui todo para ti, solo voy a recordar hasta ese punto.