Kwanghwamoon Yeonga
eejemodoo seweolddara
heunjeokdo eopshee pyeonhaegattjeeman
teoksoogoong toldamgeeren ajeek nama eesseoyo
tajeonghee keoreoganeun yeoneendeul
eonjenganeun ooreemodoo
seweoreul ddaera ddanagajeeman
eondeokmeet jeongdonggeeren ajeek namaeesseoyo
noondeop'een jogeuman kyohwedang
hyanggeut'an oweore kkochyanggeega
kaseumgeep'ee keureeweojeemyeon
noon nareen kwanghwamoon negeoree eegeose
eereok'e tashee chajawayo
eonjenganeun ooreemodoo
seweoreul ddara ddeonagajeeman
eondeokmeet jeongdonggeere ajeek namaeesseoyo
noondeop'een jogeuman kyohwedang
Canción de Kwanghwamoon
En las frías calles de Seúl
No hay rastro de paz
Los palacios y las torres se alzan altos
Los jóvenes bailan
Siempre hay gente alrededor
Solo caminan juntos por las calles
En el bullicio de Jongno
Solo quedan las sombras
Un pequeño callejón perfumado
Donde las flores se marchitan
Cuando mi corazón late fuerte
Mis ojos se dirigen hacia Kwanghwamoon
Buscando tu figura
Siempre hay gente alrededor
Solo caminan juntos por las calles
En el bullicio de Jongno
Solo quedan las sombras
Un pequeño callejón perfumado