Sekai Ni Hitotsu Dake No Hana
NO.1にならなくてもいい
NO.1 ni naranakutemo ii
もともと特別なOnly one
Moto moto tokubetsu na Only one
花屋の店先に並んだ
Hanaya no misesaki ni naranda
いろんな花を見ていた
Ironna hana o miteita
人それぞれ好みはあるけど
Hito sorezore konomi wa aru kedo
どれもみんな綺麗だね
Doremo minna kirei dane
花屋の店先に並んだ
Hanaya no misesaki ni naranda
いろんな花を見ていた
Ironna hana o miteita
人それぞれ好みはあるけど
Hito sorezore konomi wa aru kedo
どれもみんな綺麗だね
Doremo minna kirei dane
それなのに僕ら人間は
Sore na noni bokura ningen wa
どうしてこうも比べたがる
Doushite kou mo kurabeta garu?
ひとりひとり違うのにその中で
Hitori hitori chigau noni sono naka de
一番になりたがる
Ichiban ni naritagaru?
そうさ僕らは
Sousa bokura wa
世界にひとつだけの花
Sekai ni hitotsu dake no hana
ひとりひとり違う種を持つ
Hitori hitori chigau tane o motsu
その花を咲かせることだけに
Sono hana o sakaseru koto dake ni
一生懸命になればいい
Isshou kenmei ni nareba ii
小さい花や大きな花
Chiisai hana ya ooki na hana
ひとつとして同じものはないから
Hitotsu toshite onaji mono wa nai kara
NO.1にならなくてもいい
NO.1 ni naranakutemo ii
もともと特別なOnly one
Moto moto tokubetsu na Only one
La única flor en el mundo
No es necesario ser el número uno
Desde el principio, eres el único especial
En la tienda de flores, estaban alineadas
Observando diferentes flores
Cada persona tiene sus gustos
Pero todas son hermosas
En la tienda de flores, estaban alineadas
Observando diferentes flores
Cada persona tiene sus gustos
Pero todas son hermosas
A pesar de eso, nosotros, los humanos
¿Por qué siempre queremos compararnos?
Siendo todos diferentes entre nosotros
Queremos ser los primeros
Así es, nosotros
Somos la única flor en el mundo
Cada uno con una semilla diferente
Solo debemos esforzarnos en hacer florecer esa flor
Flores pequeñas o grandes
No hay dos iguales
No es necesario ser el número uno
Desde el principio, eres el único especial