Im Eshkachech Yerushalayim
Im eshkachech Yerushalayim
Tishkach yemini
Tid'bak leshoni lechiki
Im-lo ezkereichi:
Im-lo a'aleh et Yerushalayim
al rosh simchati
Ha'omrim:
"Aru, aru— ad hayessod bah!"
Als Ik Jeruzalem Vergeten Ben
Als ik Jeruzalem vergeet
Vergeet dan mijn rechterhand
Laat mijn tong vastkleven aan mijn gehemelte
Als ik jou niet herinner:
Als ik Jeruzalem niet boven
Mijn vreugde plaats
Degenen die zeggen:
"Vervloekt, vervloekt – tot de grond toe!"