אשת חיל (eishes chayil)
eshet khayil mi yimtza
v'rachok mippninim mikhrah
batakh bah lev ba'alakh
v'shalal
v'shalal lo yechsar
sheker hakhayn
v'hevel hayofi
oy v'hevel hayofi
isha
isha yir'at yir'at hashem
hi tit'hallal
Frau von Wert
Wer findet eine Frau von Wert?
Sie ist weit mehr wert als kostbare Perlen.
Ihr Mann vertraut ihr, und ihr Mangel ist kein Thema.
Und ihr Gewinn,
und ihr Gewinn wird nie fehlen.
Hübschheit ist trügerisch,
und Anmut ist vergänglich.
Oh, und Anmut ist vergänglich.
Eine Frau,
Eine Frau, die den Herrn fürchtet,
sie soll gepriesen werden.