395px

De Vrouw van Waarde

Yaakov Shwekey

אשת חיל (eishes chayil)

eshet khayil mi yimtza
v'rachok mippninim mikhrah
batakh bah lev ba'alakh
v'shalal
v'shalal lo yechsar

sheker hakhayn
v'hevel hayofi
oy v'hevel hayofi
isha
isha yir'at yir'at hashem
hi tit'hallal

De Vrouw van Waarde

Een vrouw van waarde, wie vindt haar?
Ver weg van de schatten van de wereld.
Haar man vertrouwt op haar hart,
en zij brengt winst,
en zij brengt winst, er ontbreekt niets.

Bedrog is de charme,
en ijdelheid de schoonheid.
Oh, en ijdelheid de schoonheid.
Een vrouw,
een vrouw die de Heer vreest,
zij zal geprezen worden.