Happy Wedding Mae Song
あれ？なんかちょっといい感じやん
are? Nanka chotto ii kanjiyan?
きみら愛称あっちゃう感じやん
kimi-ra aishō atchau kanjiyan?
かっかんてきにみておにあいやん
kakkanteki ni mite oniaiyan?
しゅみとかすきなおんがくにてるやん
shumi toka sukinaongaku ni teruyan?
まんざらでもない顔しているやん
manzara demonai kao shite iruyan!
あれ？なんかちょっといい感じやん
are? Nanka chotto ī kanjiyan?
きみら愛称あっちゃう感じやん
kimi-ra aishō atchau kanjiyan?
やっぱり出会って奇跡やん
yappari deai tte kisekiyan?
運命とか信じるタイプやろ
unmei toka shinjiru taipuyaro?
うちがとりもってあげる
uchi ga torimotte ageru!
愛とか恋とかそういうのすっとばして
ai toka koi toka sōiu no suttoba shite
ろくかんでうごいてみたらえいやん
roku-kan de ugoite mitara eiyan
ちょっとだけ冷やかしてみてもいいかな
chotto dake hiyakashite mite mo ii ka na?
キス！キス！キス！キス！キス！キス！キス
kissu! Kissu! Kissu! Kissu! Kissu! Kissu! Kissu!
からのニュウセキ！ニュウセキ！ニュウセキ
kara no NYūseki! NYūseki! NYūseki!
ニュウセキ！ニュウセキ！ニュウセキ
NYūseki! NYūseki! NYūseki!
のりでニュウセキしてみたら
nori de nyūseki shite mitara
えいやんくんらおにあいやんそれハッピーやん
eiyan-kun-ra oniaiyan sore happy yan
ふたりこれからいっしょうずっといっしょにいろや
futari korekara isshō zutto issho ni iro ya
そっこうこんいんとどけやくしょにとどけよう
sokkō kon'in-todoke yakusho ni todokeyou
ニュウセキしてみたらえいやんあとのことはせきにんとらんけど
NYūseki shite mitara eiyan ato no koto wa sekinin torankedo
きっとうまくいくよなんとなくそんな気がしてるんだ
kitto umaku iku yo nantonaku son'na ki ga shi teru nda
あれ？ほんまにちょっといい感じやん
are? Honma ni chotto ī kanjiyan?
もはやくんらカップルどうぜんやん
mohaya-kun-ra kappuru-dōzen'yan!
ほんかくてきにかんがえだしてるやん
honkaku-teki ni kangaedashi teruyan!
まじで市役所いこうとしとるやん
majide shiyakusho ikou to shi teruyan
え？マジで？市役所いこうとしとるやん
e? Maji de? Shiyakusho ikou to shi teruyan
だいじょうぶ？マジだいじょうぶ
daijōbu? Maji daijōbu?
いやきみらがいいならいいんやけど
iya kimi-ra ga iinara ii n'yakedo
いいの？ほんまにそれでだいじょうぶ
ii no? Honma ni sore de daijōbu?
えほんまにだいじょうぶなん
e honma ni daijōbuna n?
愛とか恋とかそういうのすっとばして
ai toka koi toka sōiu no suttoba shite
ちょっかんでうごいてみたらえいやん
chokkan de ugoite mitara ēyan
冷静な判断いまは捨ててさキス
reiseina handan i'ma wa sutete sā kissu!
キス！キス！キス！キス！キス！キス
kissu! Kissu! Kissu! Kissu! Kissu! Kissu!
からのニュウセキ！ニュウセキ！ニュウセキ
kara no NYūseki! NYūseki! NYūseki!
ニュウセキ！ニュウセキ！ニュウセキ
NYūseki! NYūseki! NYūseki!
のりでニュウセキしてみたら
nori de nyūseki shite mitara
えいやんくんらおにあいやんそれハッピーやん
eiyan-kun-ra oniaiyan sore happīyan
ふたりこれからいっしょうずっといっしょにいろ
futari korekara isshō zutto issho ni iro
やそっこうぜくし~いかってしきにそなえよう
ya sokkō zekushi~i katte shiki ni sonaeyou
ニュウセキしてみたらえいやんたぶん2年いないにわかれると
NYūseki shite mitara eiyan tabun 2-nen inai ni wakareru to
こころのどこかでおもってるけどひみつにしておくね
kokoro no doko ka de omotte irukedo himitsu ni shite oku ne
きんせんかんかくもののかちかんからだのあいしょう
kinsen kankaku mono no kachikan karada no aishō
いえないかこやけしたいかこはおたがいにたくさんあるけれど
ienai kako ya keshitai kako wa otagai ni takusan'aru keredo
もらはらせんとしゅうとめもんだいどう
moraruharasumento shūtome mondai dō
しようもないうわきぐせとか
shiyō mo nai uwaki guse toka
ふあんはあるけどさあ
fuan wa arukedo sa a
のりでニュウセキしてみたら
nori de nyūseki shite mitara
えいやんくんらおにあいやんそれハッピーやん
ēyan-kun-ra oniaiyan sore happīyan
ふたりこれからいっしょうずっといっしょにいろや
futari korekara isshō zutto issho ni iro ya
そっこうこんいんとどけやくしょにとどけよう
sokkō kon'in-todoke yakusho ni todokeyou
ニュウセキしてみたらえいやんあとのことはせきにんとらんけど
NYūseki shite mitara eiyan ato no koto wa sekinin torankedo
きっとうまくいくよなんとなくそんな気がしてるんだ
Kitto umaku iku yo nantonaku son'na ki ga shi teru nda
ニュウセキしてみたらえいやんきっと2年いないにわかれるけどyeah
NYūseki shite mitara eiyan kitto 2-nen inai ni wakarerukedo yeah
のりでニュウセキしてみたらえいやんえいやんえいやんyeah
nori de NYūseki shite mitara eiyan eiyan eiyan yeah
おめでとう！結婚おめでとう！Happy wedding!
omedetō! Kekkon'omedetō! Happy wedding!
Happy Wedding Mae Song
What's up? Feeling kinda good, huh?
You guys are a match, huh?
Looking at each other so intently, huh?
Sharing hobbies and favorite music, huh?
Putting on a fake smile!
What's up? Feeling kinda good, huh?
You guys are a match, huh?
Meeting like this is a miracle, huh?
Believing in fate and stuff, huh?
I'll take the lead!
Talking about love and stuff, moving on
If we dance for six minutes, hey
Is it okay to be a little flashy?
Kiss! Kiss! Kiss! Kiss! Kiss! Kiss! Kiss!
Entering the venue! The venue! The venue!
The venue! The venue! The venue!
Trying to enter the venue casually
You guys match so well, that's happy, yeah
From now on, together forever, let's paint together
Let's quickly submit the marriage registration
Trying to enter the venue casually, yeah, but the responsibilities afterwards are ranked
I'm sure it'll go well, somehow I have that feeling
What's up? Really feeling kinda good, huh?
You guys are a perfect couple by now, huh!
Thinking seriously about it, huh!
Seriously thinking about going to the city hall
Huh? Seriously? Thinking about going to the city hall
Is it okay? Seriously okay?
No, if you guys are fine, it's fine, but
Is it good? Is it really okay like that?
Hey, is it really okay?
Talking about love and stuff, moving on
If we move by instinct, hey
Let's throw away the proper judgment now and just kiss!
Kiss! Kiss! Kiss! Kiss! Kiss! Kiss! Kiss!
Entering the venue! The venue! The venue!
The venue! The venue! The venue!
Trying to enter the venue casually
You guys match so well, that's happy, yeah
From now on, together forever, let's paint together
Let's quickly submit the marriage registration
Trying to enter the venue casually, yeah, but the responsibilities afterwards are ranked
I'm sure it'll go well, somehow I have that feeling
Trying to enter the venue casually, yeah, but we'll probably split up in less than 2 years
I might be thinking about it somewhere in my heart, but I'll keep it a secret
Sense of value in gold, physical compatibility
Can't say the past or the erased past are abundant for each other
Morality harassment, problem of multiple relationships
Unfaithfulness and infidelity
There's anxiety, but hey
Trying to enter the venue casually
You guys match so well, that's happy, yeah
From now on, together forever, let's paint together
Let's quickly submit the marriage registration
Trying to enter the venue casually, yeah, but the responsibilities afterwards are ranked
I'm sure it'll go well, somehow I have that feeling
Trying to enter the venue casually, yeah, but we'll probably split up in less than 2 years, yeah
Trying to enter the venue casually, yeah, yeah, yeah
Congratulations! Congratulations on the wedding! Happy wedding!