Happy Wedding Mae Song
あれ？なんかちょっといい感じやん
are? Nanka chotto ii kanjiyan?
きみら愛称あっちゃう感じやん
kimi-ra aishō atchau kanjiyan?
かっかんてきにみておにあいやん
kakkanteki ni mite oniaiyan?
しゅみとかすきなおんがくにてるやん
shumi toka sukinaongaku ni teruyan?
まんざらでもない顔しているやん
manzara demonai kao shite iruyan!
あれ？なんかちょっといい感じやん
are? Nanka chotto ī kanjiyan?
きみら愛称あっちゃう感じやん
kimi-ra aishō atchau kanjiyan?
やっぱり出会って奇跡やん
yappari deai tte kisekiyan?
運命とか信じるタイプやろ
unmei toka shinjiru taipuyaro?
うちがとりもってあげる
uchi ga torimotte ageru!
愛とか恋とかそういうのすっとばして
ai toka koi toka sōiu no suttoba shite
ろくかんでうごいてみたらえいやん
roku-kan de ugoite mitara eiyan
ちょっとだけ冷やかしてみてもいいかな
chotto dake hiyakashite mite mo ii ka na?
キス！キス！キス！キス！キス！キス！キス
kissu! Kissu! Kissu! Kissu! Kissu! Kissu! Kissu!
からのニュウセキ！ニュウセキ！ニュウセキ
kara no NYūseki! NYūseki! NYūseki!
ニュウセキ！ニュウセキ！ニュウセキ
NYūseki! NYūseki! NYūseki!
のりでニュウセキしてみたら
nori de nyūseki shite mitara
えいやんくんらおにあいやんそれハッピーやん
eiyan-kun-ra oniaiyan sore happy yan
ふたりこれからいっしょうずっといっしょにいろや
futari korekara isshō zutto issho ni iro ya
そっこうこんいんとどけやくしょにとどけよう
sokkō kon'in-todoke yakusho ni todokeyou
ニュウセキしてみたらえいやんあとのことはせきにんとらんけど
NYūseki shite mitara eiyan ato no koto wa sekinin torankedo
きっとうまくいくよなんとなくそんな気がしてるんだ
kitto umaku iku yo nantonaku son'na ki ga shi teru nda
あれ？ほんまにちょっといい感じやん
are? Honma ni chotto ī kanjiyan?
もはやくんらカップルどうぜんやん
mohaya-kun-ra kappuru-dōzen'yan!
ほんかくてきにかんがえだしてるやん
honkaku-teki ni kangaedashi teruyan!
まじで市役所いこうとしとるやん
majide shiyakusho ikou to shi teruyan
え？マジで？市役所いこうとしとるやん
e? Maji de? Shiyakusho ikou to shi teruyan
だいじょうぶ？マジだいじょうぶ
daijōbu? Maji daijōbu?
いやきみらがいいならいいんやけど
iya kimi-ra ga iinara ii n'yakedo
いいの？ほんまにそれでだいじょうぶ
ii no? Honma ni sore de daijōbu?
えほんまにだいじょうぶなん
e honma ni daijōbuna n?
愛とか恋とかそういうのすっとばして
ai toka koi toka sōiu no suttoba shite
ちょっかんでうごいてみたらえいやん
chokkan de ugoite mitara ēyan
冷静な判断いまは捨ててさキス
reiseina handan i'ma wa sutete sā kissu!
キス！キス！キス！キス！キス！キス
kissu! Kissu! Kissu! Kissu! Kissu! Kissu!
からのニュウセキ！ニュウセキ！ニュウセキ
kara no NYūseki! NYūseki! NYūseki!
ニュウセキ！ニュウセキ！ニュウセキ
NYūseki! NYūseki! NYūseki!
のりでニュウセキしてみたら
nori de nyūseki shite mitara
えいやんくんらおにあいやんそれハッピーやん
eiyan-kun-ra oniaiyan sore happīyan
ふたりこれからいっしょうずっといっしょにいろ
futari korekara isshō zutto issho ni iro
やそっこうぜくし~いかってしきにそなえよう
ya sokkō zekushi~i katte shiki ni sonaeyou
ニュウセキしてみたらえいやんたぶん2年いないにわかれると
NYūseki shite mitara eiyan tabun 2-nen inai ni wakareru to
こころのどこかでおもってるけどひみつにしておくね
kokoro no doko ka de omotte irukedo himitsu ni shite oku ne
きんせんかんかくもののかちかんからだのあいしょう
kinsen kankaku mono no kachikan karada no aishō
いえないかこやけしたいかこはおたがいにたくさんあるけれど
ienai kako ya keshitai kako wa otagai ni takusan'aru keredo
もらはらせんとしゅうとめもんだいどう
moraruharasumento shūtome mondai dō
しようもないうわきぐせとか
shiyō mo nai uwaki guse toka
ふあんはあるけどさあ
fuan wa arukedo sa a
のりでニュウセキしてみたら
nori de nyūseki shite mitara
えいやんくんらおにあいやんそれハッピーやん
ēyan-kun-ra oniaiyan sore happīyan
ふたりこれからいっしょうずっといっしょにいろや
futari korekara isshō zutto issho ni iro ya
そっこうこんいんとどけやくしょにとどけよう
sokkō kon'in-todoke yakusho ni todokeyou
ニュウセキしてみたらえいやんあとのことはせきにんとらんけど
NYūseki shite mitara eiyan ato no koto wa sekinin torankedo
きっとうまくいくよなんとなくそんな気がしてるんだ
Kitto umaku iku yo nantonaku son'na ki ga shi teru nda
ニュウセキしてみたらえいやんきっと2年いないにわかれるけどyeah
NYūseki shite mitara eiyan kitto 2-nen inai ni wakarerukedo yeah
のりでニュウセキしてみたらえいやんえいやんえいやんyeah
nori de NYūseki shite mitara eiyan eiyan eiyan yeah
おめでとう！結婚おめでとう！Happy wedding!
omedetō! Kekkon'omedetō! Happy wedding!
Feliz Boda Mae Song
¿Qué pasa? ¿Sientes algo bueno?
¿Se están enamorando?
¿Lo ves de manera objetiva?
¿Te emociona la música que te gusta?
¡No pongas esa cara aburrida!
¿Qué pasa? ¿Sientes algo bueno?
¿Se están enamorando?
¿Es realmente un encuentro milagroso?
¿Crees en el destino?
¡Te lo aseguro!
Hablando de amor y romance
Intentemos movernos juntos por seis minutos
¿Qué tal si nos atrevemos un poco más?
¡Beso! ¡Beso! ¡Beso! ¡Beso! ¡Beso! ¡Beso! ¡Beso!
¡Nueva etapa! ¡Nueva etapa! ¡Nueva etapa!
¡Nueva etapa! ¡Nueva etapa! ¡Nueva etapa!
Al intentar una nueva etapa juntos
¡Oh, qué felices se ven, eso es felicidad!
Desde ahora en adelante, juntos para siempre
Vamos a registrar nuestro matrimonio y enviarlo al ayuntamiento
Al intentar una nueva etapa juntos, eso es felicidad
Seguro que todo saldrá bien, de alguna manera siento eso
¿Qué pasa? ¿Realmente sientes algo bueno?
Ya no son una pareja desastrosa
Están pensando en seriedad
De verdad, vamos a ir al ayuntamiento
¿Eh? ¿En serio? Vamos al ayuntamiento
¿Está bien? ¿En serio está bien?
No me importa si a ustedes les parece bien
¿Está bien? ¿De verdad está bien con eso?
Sí, de verdad, ¿no es eso lo mejor?
Hablando de amor y romance
Intentemos movernos juntos por intuición
Deja de lado los juicios racionales, ¡ahora besémonos!
¡Beso! ¡Beso! ¡Beso! ¡Beso! ¡Beso! ¡Beso! ¡Beso!
¡Nueva etapa! ¡Nueva etapa! ¡Nueva etapa!
¡Nueva etapa! ¡Nueva etapa! ¡Nueva etapa!
Al intentar una nueva etapa juntos
¡Oh, qué felices se ven, eso es felicidad!
Desde ahora en adelante, juntos para siempre
Vamos a seguir nuestras propias reglas y comprometernos
Al intentar una nueva etapa juntos, probablemente nos separemos en dos años
Pero mantengamos eso en secreto en algún lugar de nuestros corazones
La sensación de oro, el valor de las cosas sensoriales, la compatibilidad física
Los pasados inconfesables y los pasados que queremos borrar, ambos tenemos muchos
Problemas de malentendidos y asuntos de infidelidad
Hay ansiedad, pero bueno, ah
Al intentar una nueva etapa juntos
¡Oh, qué felices se ven, eso es felicidad!
Desde ahora en adelante, juntos para siempre
Vamos a registrar nuestro matrimonio y enviarlo al ayuntamiento
Al intentar una nueva etapa juntos, eso es felicidad
Seguro que todo saldrá bien, de alguna manera siento eso
Al intentar una nueva etapa juntos, probablemente nos separemos en dos años, sí
Al intentar una nueva etapa juntos, eso es felicidad, felicidad, felicidad, sí
¡Felicidades! ¡Felicidades por la boda! ¡Feliz boda!